ЗАДЕЙСТВОВАННЫХ - перевод на Английском

• involved
• engaged
• employed
• used
• deployed
• utilized
• involving

Примеры использования Задействованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свидетелей задействованных чтобы сопротивляться дискриминации по другому.
Committed witnesses to resist, in a different way, against discrimination.

Расходы на замещение сотрудников, задействованных в процессе УП.
Replacement cost for staff assigned to CM process.

с другими субъектами или привлечение высшего руководства задействованных органов;
involvement of top leadership of participating bodies is required;

Возвращаемое значение является числом строк, задействованных в операции удаления.
The return value is the number of rows affected by the delete operation.

финансовых ресурсов, задействованных для адаптации.
financial resources mobilized for adaptation.

подсоединение задействованных входов к каждому бесконтактному переключателю.
connection of enabled inputs for each proximity switch.

Инициированные перемены включали изменение номенклатуры учреждений, задействованных в системе социальной помощи.
The commenced changes included the change of institutions operating in the social assistance system.

Около 80 человек задействованных в командах.
About 80 people working in teams.

На протяжении 2016 года проводились совещания с участием всех задействованных учреждений по отслеживанию достигнутого прогресса,
Meetings with all the institutions involved were held throughout 2016 to track progress, share findings

На протяжении 2016 года проводились совещания с участием всех задействованных учреждений по отслеживанию достигнутого прогресса,
Meetings with all institutions involved were held throughout 2016 to track progress, share findings

Места: каталог задействованных для проекта мест,
Places: the catalog of places engaged for the project, the schedule of use,

Сотрудники предприятий, задействованных в благоустройстве, управляющих жилищных организаций,
Employees of enterprises involved in landscaping, housing management organizations,

В состав сил входят также шесть инженерных рот, полностью задействованных в инфраструктурных проектах,
The Force also has six engineering companies fully employed on infrastructure projects

в мероприятии приняли участие представители компаний, задействованных в промышленном, строительном,
the event was attended by representatives of companies engaged in industry, construction,

Информация об устройствах, задействованных для просмотра и воспроизведения повторов отображается в справочной строке главного окна 1.
Information on devices used for replays previewing and playback is displayed in information area 1.

на мероприятии присутствовало около 80 бизнесменов с обеих сторон, задействованных в области сельского хозяйства,
about 80 businessmen from both sides engaged in agriculture, industry,

Именно поэтому около 1/ 10 всех задействованных в игровом онлайн- сервисе компаний приходится именно на Мальту.
That's why about 1/10 of all companies involved in the online gaming service are in Malta.

рассматриваются некоторые из этих стратегий, задействованных развивающимися странами,
reviews some of these strategies employed by commodity-dependent developing countries(CDDCs)

Выбор устройства для трансляции повторов Информация об устройствах, задействованных для просмотра и воспроизведения повторов,
Specifying of Board for Replays Playback Information on devices used for storages previewing

Из 460 сотрудников УВКБ и его партнеров, задействованных в 2012 году, примерно половина была направлена в Африку,
Of the 460 staff members from UNHCR and its partners deployed in 2012, about half went to Africa