ЗАЕМЩИКОВ - перевод на Английском

• borrowers
• borrowing
• debtor
• loans
• borrower
• debtors

Примеры использования Заемщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Венчурные капиталисты не требуют от заемщиков никакого обеспечения.
Venture capitalists do not require collateral from borrowers.

Во-первых, это будет выгодно для тех заемщиков, обязательства которых не обеспечены залогом.
Firstly it will be beneficial for those borrowers whose obligations are not secured by collateral.

Никаких банковских заемщиков с момента его создания.
No bank borrowings since its establishment.

Специфика заемщиков и закладываемого имущества создает ряд проблем.
The nature of the borrower and the collateral poses a number of challenges.

Методологию оценки кредитоспособности заемщиков( корпоративные и розничные клиенты);
Methodology for the credit assessment of borrowers(corporate, retail);

За год количество заемщиков увеличилось до 3, 2 миллионов людей.
During the year the number of borrowers increased to 3.2 million people.

Для эффективной оценки добросовестности заемщиков необходимы специфические статистические инструменты.
To effectively assess the integrity of borrowers, specific statistical tools are needed.

Негативные изменения платежного статуса заемщиков или эмитентов в Группе;
Adverse changes in the payment status of borrowers or issuers in the Group;

Большинство заемщиков являются безземельными;
Most of the borrowers have been landless;

Методологию оценки кредитоспособности заемщиков( корпора- тивные и розничные клиенты);
Methodology for the credit assessment of borrowers(corporate, retail);

Поэтому Группа считает, что сомнения заемщиков были рассеяны или должны были рассеяться.
The Panel finds therefore that the uncertainty of the borrowers was, or should have been, dispelled.

Однако значительное большинство заемщиков получают свои доходы в рублях.
However, the vast majority of borrowers have earnings in roubles.

Критерии отбора заемщиков будут очень жесткими.
The criteria for selection of borrowers would be very tight.

Реструктуризация задолженности заемщиков БТА Банка Казахстан.
Restructuring of debt of borrowers from BTA Bank Kazakhstan.

При этом 27% из них фонду удалось взыскать с заемщиков в порядке регресса.
CGA successfully recovered 27% of that amount from the borrowers through applicable recourse procedures.

анализу кредитоспособности заемщиков банка.
analyzing the creditworthiness of borrowers.

На их долю приходилось в среднем более 75 процентов от общего числа заемщиков.
Their share was on average over 73 percent of total number of borrowers.

Вы знаете, большая часть гнева была… была направлена против заемщиков.
You know, much of the rage has been… been against the borrowers.

Микрофинансовый сектор является самым крупным в Узбекистане по числу заемщиков.
The microfinance sector is the largest in Uzbekistan in terms of number of borrowers.

Министр финансов Янис Варуфакис обвинил заемщиков в шантаже.
Finance Minister Yanis Varoufakis accused the creditors of blackmail.