ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ЗАМЕЧАНИЙ КОМИТЕТА - перевод на Английском

• of the committee's concluding observations
• concluding comments of the committee

Примеры использования Заключительных замечаний комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация, полученная от Туркменистана об осуществлении заключительных замечаний Комитета.
Information received from Turkmenistan on the implementation of the concluding observations of the Committee.

Нидерланды ожидают получения заключительных замечаний Комитета.
It looked forward to receiving the Committee's concluding observations.

Замечания государств- участников по поводу заключительных замечаний Комитета.
Observations of States parties on the Committee's concluding comments.

Дополнительная информация Узбекистана об осуществлении заключительных замечаний Комитета.
Information received from Uzbekistan on the implementation of the concluding observations of the Committee.

Данная информация представляется с учетом рекомендации 35 заключительных замечаний Комитета.
The information provided relates to recommendation 35 from the Committee's concluding observations.

Ниже приводятся выдержки из заключительных замечаний Комитета.
The following paragraphs are excerpted from the Committee's concluding comments.

Комментарии в отношении пункта 20 заключительных замечаний Комитета.
Comments in relation to paragraph 20 of the concluding observations of the Committee.

Многие НПО также осуществляют мониторинг степени реализованности заключительных замечаний Комитета.
Many NGOs also monitored the extent to which the Committee's concluding observations were implemented.

Комментарии в ответ на пункт 23 заключительных замечаний Комитета.
Comments in reply to paragraph 23 of the concluding observations of the Committee.

Номера пунктов указывают на пункты заключительных замечаний Комитета.
Paragraph numbers refer to the Committee's concluding comments.

Ответ на рекомендацию, изложенную в пункте 9 заключительных замечаний Комитета.
Response to the recommendation contained in paragraph 9 of the concluding observations of the Committee.

Замечания в ответ на пункт 6 заключительных замечаний Комитета.
Comments in reply to paragraph 6 of the concluding observations of the Committee.

Комментарии саами тинг, касающиеся заключительных замечаний Комитета.
The Sami Thing's comments regarding the Committee's concluding observations.

Информация о цыганской общине по пункту 16 заключительных замечаний Комитета.
Information on the Roma community paragraph 16 of the Committee's concluding observations.

Необходимо также обеспечить распространение текста периодических докладов Монголии и заключительных замечаний Комитета.
Dissemination should include Mongolia's periodic reports and the Committee's concluding observations.

Ниже приводятся выдержки из заключительных замечаний Комитета.
The following is an excerpt of the Committee's concluding observations.

Г-н де ГУТТ соглашается, что подборка заключительных замечаний Комитета, подготовленная секретариатом, является весьма полезной.
Mr. de GOUTTES agreed that a compilation of the Committee's concluding observations by the secretariat was very useful.

Что касается заключительных замечаний Комитета(№ 30 и 31), затрагивающих вопросы борьбы с принудительными браками, то за последние годы
Regarding the concluding comments of the Committee- number 30 and 31- concerning the combat of forced marriages,

Активизировать усилия по предотвращению торговли людьми см. пункт 18 заключительных замечаний Комитета, 2006 год.
To increase the efforts to prevent human trafficking see item 18 of the Committee's Concluding Observations, 2006.

Они составляют часть заключительных замечаний Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин в Республике Молдова 2006 год.
The actions are part of the list of Concluding Comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: the Republic of Moldova 2006.