COMMITTEE'S CONCLUDING COMMENTS - перевод на Русском

• заключительные замечания комитета
• заключительные комментарии комитета
• заключительных замечаний комитета
• заключительных замечаниях комитета
• заключительными замечаниями комитета

Примеры использования Committee's concluding comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Açar asked whether the Committee's concluding comments on Argentina's last report had been widely disseminated.
Гжа Ачар спрашивает, было ли обеспечено широкое распространение заключительных замечаний Комитета по последнему докладу Аргентины.

publish and distribute the Committee's concluding comments.
опубликовать и распространить заключительные замечания Комитета.

widely disseminate the Committee's concluding comments.
широкого распространения заключительных замечаний Комитета.

The Chairperson asked the delegation to ensure that the Committee's concluding comments were disseminated widely in Belize.
Председатель просит делегацию обеспечить широкое распространение заключительных замечаний Комитета в Белизе.

monitoring implementation of the Convention and the Committee's concluding comments.
за осуществление контроля за выполнением Конвенции и заключительных замечаний Комитета.

This request coincided with heightened interest in and scrutiny of the Committee's concluding comments by the press and other commentators.
Эта просьба совпала с ростом интереса и внимания к заключительным замечаниям Комитета и со стороны представителей прессы и других комментаторов.

reporting under the Convention and on follow-up to the Committee's concluding comments.
последующей деятельности в связи с высказанными Комитетом заключительными замечаниями.

had a strong basis, enhanced by NGO contributions and the Committee's concluding comments, for the next phase of Convention implementation.
для следующего этапа осуществления Конвенции, которая становится еще прочнее благодаря вкладу НПО и заключительным замечаниям Комитета.

Ms. Saiga commended the Government for its attentiveness to the Committee's concluding comments.
Г-жа Сайга благодарит правительство за то, что оно с вниманием отнеслось к заключительным замечаниям Комитета.

The Committee's concluding comments touched upon positive aspects
Итоговые замечания Комитета содержат позитивные аспекты

The Committee's Concluding Comments(A/58/38, paragraphs 405-431)
В заключительных замечаниях Комитета( А/ 58/ 38,

Having noted the Committee's concluding comments, Turkey would continue its determined efforts to establish gender equality
Приняв к сведению заключительные замечания Комитета, Турция будет продолжать прилагать решительные усилия к достижению равенства между мужчинами

The Committee's Concluding Comments(A/57/38, paragraphs 44-67) on Fiji's initial
В заключительных замечаниях Комитета в отношении первоначального доклада Фиджи( A/ 57/ 38,

The Chairperson said that she hoped that the Committee's concluding comments would be widely disseminated in Sweden
Председатель выражает надежду на то, что заключительные замечания, высказанные Комитетом, получат в Швеции широкое распространение

She recalled that the Committee's concluding comments on the fifth periodic report had also referred to the link between women's equality
Она напоминает, что в заключительных замечаниях Комитета в связи с пятым периодическим докладом также говорилось о связи между равенством женщин

The Government would take into account the Committee's concluding comments with a view to implementing further measures aimed at promoting equality in Lithuanian society.
Правительство примет к сведению заключительные замечания Комитета в целях осуществления дальнейших мер, направленных на содействие достижению равенства в литовском обществе.

The Committee's concluding comments address structural and systemic gender issues
В заключительных замечаниях Комитета рассматриваются гендерные вопросы структурного

then been adopted by the Government, and who would follow up action on the Committee's concluding comments about the report.
кто будет заниматься дальнейшей работой по итогам рассмотрения доклада с учетом заключительных замечаний Комитета по нему.

to ensure that the Committee's concluding comments received the necessary follow-up.
за их усилия по обеспечению последующих действий, связанных с заключительными замечаниями Комитета.

More also needed to be done to strengthen follow-up to the Committee's concluding comments at the national level.
Необходимо также многое сделать для укрепления процесса выполнения решений в отношении заключительных замечаний Комитета на национальном уровне.