ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ - перевод на Английском

• legislation
• legislative acts
• legal acts
• statutes
• legislative instruments
• legislative enactments
• statutory instruments
• legal instruments
• regulatory acts
• legislations

Примеры использования Законодательные акты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автор критикует российские законодательные акты, раскрывает мнения исследователей.
The author criticizes russian legislative acts, divulges ideas of scientifics.

Ряд стран принял законодательные акты о борьбе со спамом.
A number of countries have adopted legal instruments to combat spam.

Предложенные законодательные акты.
Proposed legislations.

Законодательные акты, принятые в других секторах, дополняют законодательство по вопросам охраны окружающей среды.
Legislation enacted in other sectors complements environment-related legislation..

Законодательные акты, регулирующие сферу охвата
Legal acts governing the scope

Другие законодательные акты Республики Азербайджан;
Other legislative acts of the Republic of Azerbaijan;

Конкретные законодательные акты.
Specific legislation.

Помимо этого, такие законодательные акты не имеются на официальных языках ВТО.
In addition, these legislations do not exist in the official languages of the WTO.

Ниже- приведены основные законодательные акты, которые мы используем в работе ежедневно.
Main legal acts that we use in our everyday work are.

Законодательные акты по переходу к« зеленой экономике».
Legislative acts on transition to the«green economy».

Другие законодательные акты, влияющие на официальную статистику.
Other legislation affecting official statistics.

( 2) Законодательные акты должны отвечать следующим условиям.
(2) Legal acts shall meet the following requirements.

( 6) Законодательные акты находятся в отношениях иерархической соподчиненности.
(6) Legislative acts shall be hierarchically related to each other.

Практически все упомянутые законодательные акты рассматривались выше в настоящем докладе.
Note that almost all these legislations have been discussed in the above presentations.

Основные законодательные акты, которые Украина ожидает от новой Верховной Рады.
Key legislation that Ukraine expects from the new Rada.

Недавно подготовленные законодательные акты зачастую частично приведены в соответствие с законодательством ЕС.
Newly prepared legal acts are often partially harmonized with the EU legislation.

Законодательные акты 2005 года в поддержку частного сектора.
Legislative Acts Adopted in 2005 to Support the Private Sector.

Одобренные или предложенные поправки и/ или законодательные акты.
Approved or Proposed Amendment and/or Legislations.

Отменить все законодательные акты, дискриминирующие женщин( Люксембург);
Abolish all legislation that discriminates against women(Luxembourg);

Интеграция идей ОУР в текущие законодательные акты находятся на стадии лоббирования.
Integration of ESD ideas into current legal acts is at a stage of lobbying.