Примеры использования Замечал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты никогда не замечал, что я всегда сольно выступаю?
Которую никто не замечал.
Я честно никогда этого даже не замечал.
Финч, ты когда-нибудь замечал, насколько часто мы исполняем роль няньки?
Finch, you ever notice how much of our job is like babysitting?Кролик остановился перед Алисой, но как будто не замечал ее.
Да и не похоже, что кто-то замечал… я не переставал замечать. .
I don't even care. It's not like anyone notices. I never stopped Но он никогда не замечал.
But he never noticed.Я такой идиот, что не замечал этого.
I'm such an idiot for not seeing it.Никто не замечал два.
No one noticed for two.Ты просто никогда не замечал.
You just never noticed.Просто ты не замечал.
You just never noticed.И никогда не замечал разницы.
Never noticed the difference.Я не знала, что твой папа замечал такие вещи.
I didn't know your father noticed those things.Все эти годы ты меня не замечал.
All these years, and you never noticed me.Никто не замечал.
Nobody noticed.Я не замечал.
I never noticed.Да, я замечал, что он бывает сбит с толку на месте преступления.
Ну по большей части я замечал ее, но потом произошел случай со спущенным колесом.
Так, никто не замечал ничего странного последнее время?
Я часто замечал, что простой инструмент самый эффективный.
