Примеры использования Замечал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никто не замечал, если старички умирали немного быстрее.
Ты этого не замечал?
Я осквернял все это и не замечал красоты.
Знаешь, я всегда замечал сходство между мной и Брюсом Уэйном.
Sabes, siempre me he visto un parecido entre Bruce Wayne y yo.Но он никогда не замечал.
pero él nunca lo notó.никогда раньше не замечал, чтобы олени взрывались.
y nunca he visto a un venado explotar.Думаешь, я не замечал, как ты пялился на Элис?
Я была влюблена в тебя, а ты меня даже не замечал.
Estaba loca por ti; ni siquiera te dabas cuenta.Отец Лири ничегο такοгο не замечал.
El padre Leary no ha notado nada.Мы вились вокруг него всегда и он не замечал нас.
Lo seguíamos por todos lados en grupo y él ni se daba cuenta de que estábamos ahí.А ты никогда не замечал меня.
Y ni siquiera te dabas cuenta de que estaba ahí.Я много чего не замечал, потому что любил тебя.
No vi muchas cosas porque te amaba.Никто не замечал, что вы курите травку?
Ты этого не замечал, ведь я же старался!
¡Nunca lo has notado porque soy así de bueno!Замечал, что в больницах полно больных?
¿Te has dado cuenta de que normalmente la gente de los hosptiales está enferma?Разве не замечал, что был не очень везучим в последний время?
¿No te has dado cuenta de que eres propenso a accidentes últimamente?Просто никто не замечал, потому что ты ничего не делал.
Замечал чего?
Я никогда не замечал, чтобы ты отвлекался.
Ты никогда не замечал красоты, понимаешь.
Nunca has captado la belleza real que sabes.
