ЗАМЕШАНЫ - перевод на Английском

• involved
• implicated
• complicit
• mixed up
• are
• in on it
• involving
• implicating
• involves

Примеры использования Замешаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут не замешаны предрассудки.
There's no prejudice involved.

Если я расскажу вам все… Замешаны все.
If I tell you everything… everyone involved.

Патрик каким-то образом тут замешаны.
Patrick are involved somehow.

Он считает, что здесь могут быть замешаны дети из колонии.
He thinks some of the kids from juvie are involved.

Мистер Козлов, здесь замешаны другие люди.
Mr. Kozlov, there's other people involved here.

И священник сказал, что были замешаны сексуальные записи.
And the minister said there were sex tapes involved.

Только потому, что грабители замешаны.
Just because the robberies involved.

Полиция считает что они могут быть замешаны в убийствах.
The police said they may be involved in the killings.

Вы замешаны в этом?
You were in on this?

Мы все замешаны.
We all were.

Вы замешаны в преступлении.
You were implicated in a crime.

Вы все были замешаны, но никто ничего не сказал!
You were in on it, and said nothing!

Вы оба в этом замешаны, не так ли?
You two are in this together, aren't you?

Мы все в этом замешаны, это может быть" А" или Элисон.
We're all in this together, that could be"A" or it could be Alison.

Эти парни замешаны в каком-то безумном дерьме.
Those guys are mixed up in some crazy shit.

И Девлины замешаны, я уверена.
And the Devlins are involved, I'm sure of it.

Мы не замешаны в этом.
We had no part in this.

В том убийстве замешаны 13 владельцев иранских паспортов.
Thirteen individuals carrying Iranian service passports have been implicated in that assassination.

Если Капелла в этом замешаны, она не в безопасности.
If the Capellas are involved, nowhere is safe.

Все они замешаны, прямо у нас под носом.
All of them in on it, right under our noses.