ЗАМЕШАНЫ - перевод на Чешском

• jedou
• součástí
• prsty
• zapleten
• zapletený
• něco společného
• zapojení
• mají prsty
• zapojeni
• v tom
• zapletení

Примеры использования Замешаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По делу, в котором замешаны исчезающие трупы и спецзадания?
Na případu zahrnujícím mizející těla a speciální úkoly?

Мы не замешаны в этом.
Nehráli jsme v tom žádnou roli.

Там были замешаны большие деньги?
Bylo v tom hodně peněz,?

Мы все в этом замешаны.
Jsme v tom všechny společně.

Вы оба в этом замешаны?
Vy dva jste v tom spolu?

И в чем вы по-вашему замешаны?
Do čeho myslíte, že jste zapleten?

Мы все в этом замешаны".
Jsme v tom společně.

Он считает, что здесь могут быть замешаны дети из колонии.
Myslí si, že některé z dětí z ústavu je zapleteno.

Вы тоже были в этом замешаны?
Ty jsi v tom jel taky?

Я не верю, что вы в этом замешаны.
Nevěřím, že by jste v tom byla zapletená.

Что заставляет Вас думать, что в этом замешаны еще какие-то люди?
Proč myslíte, že do toho byli zapleteni další lidé?

Вы уже в этом замешаны, миссис Лэйк.
Už jste se do toho zapletla, paní Lakeová.

Так вы ребята в этом замешаны?
Vy chlápci v tom jedete taky?

Мы же все в этом замешаны.
Jsme v tom společně.

Мы оба в этом замешаны.
Jsme v tom spolu.

почему у них пушки, которые замешаны в двойном убийстве.
proč měli zbraně spojené s dvojitou vraždou.

Либо он ей манипулирует, либо они оба в этом замешаны.
Buď s ní manipuluje, nebo jsou v tom spolu.

Ты не представляешь, какие высокие чины в этом замешаны.
Nemáš ani ponětí jak vysoko tohle sahá.

Мы знаем, что вы не замешаны.
Víme, že jste s tím neměl nic společného.

Мы все в этом замешаны.
Jsme v tom všichni společně.