WERE INVOLVED - перевод на Русском

• участвовали
• принимали участие
• были вовлечены
• были задействованы
• занимались
• были привлечены
• были причастны
• были замешаны
• привлекались
• причастны
• замешаны
• было охвачено
• причастности
• были связаны
• связанных
• вовлечения
• речь
• оказались вовлечены

Примеры использования Were involved на Английском языке и их переводы на Русский язык

For best results, international class coaches were involved.
Для достижения наилучших результатов были привлечены тренера международного класса.

The incident that you were involved in at the Academy.
Инцидент, в который Вы были вовлечены во время учебы в Академии.

In this event, such state bodies and institutions were involved as.
В данном мероприятии были задействованы такие государственные органы и учреждения, как.

Initially family members were involved in the delivery of textbooks
Изначально члены семьи, занимались поставкой учебников

How many people were involved in committing the offence?
Сколько человек участвовали в совершении правонарушения?

Foreign experts were involved in visiting several establishments.
В посещении ряда учреждений принимали участие зарубежные эксперты.

Karine Kirakosian and Ashot Markosian were involved as third parties in the case.
В качестве третьей стороны к делу были привлечены Каринэ Киракосян и Ашот Маркосян.

NGOs were involved in Armenia, the Czech Republic,
НПО привлекались в Армении, Чехии,

Those are the guys that were involved in the jewelry store robbery.
Это те парни, которые были замешаны в ограблении ювелирной лавки.

Mr Harris knew they were involved with the killings on Old East Road.
Мистер Харрис знал, что они были причастны к убийствам на Олд Ист Роуд.

Maria and I were involved in this more than anyone else.
Мария и я были вовлечены в это больше всех.

More than 4 thousand people were involved in the construction.
В строительстве были задействованы более 4 тыс. человек.

You were involved in realising the first tag mode for the Nintendo DS system- the Bark Mode in Nintendogs.
Вы занимались реализацией первого режима подключения для системы Nintendo DS- Bark Mode в Nintendogs.

In 2012, ICE-HSI foreign offices were involved in 17 separate investigations in 10 countries.
В 2012 году иностранные филиалы ИТК- РНБ участвовали в 17 отдельных расследованиях в 10 странах.

Totally 28 Russian planes and helicopters were involved in the exercise.
Всего с российской стороны в учениях принимали участие 28 самолетов и вертолетов.

That the Russians were involved.
Что причастны русские.

Employees of AIDS centers, narcological dispensaries and non-governmental organizations were involved in the training.
К работе тренингов были привлечены сотрудники СПИД центров, наркологических диспансеров и неправительственных организаций.

Children from over 9,000 schools were involved.
В проект были вовлечены дети из более чем 9000 школ.

Since American citizens were involved in the case, the US demanded his extradition.
Так как в деле были задействованы и американские граждане, США потребовали его выдачи.

You were involved in the smuggling?
Вы были замешаны в контрабанде?