ЗАНИМАЛИСЬ - перевод на Английском

• did
• were engaged
• worked
• have
• dealt
• were involved
• have engaged
• addressed
• handled
• were
• were busy
• practised

Примеры использования Занимались на Русском языке и их переводы на Английский язык

В компании Gruppo Bertone занимались разработкой эстетического
Stile Bertone worked to develop the aesthetic

Они занимались также металлургией.
Also, they were engaged in metallurgy.

Но мы занимались этим больше, чем большинство других.
But we did it more than most.

Мастерские занимались проблемами эксплуатации восточной железной дороги.
The workshops dealt with the problems of the railway operation in the east.

Обновлением занимались три фирмы: ООО« Amborio»,« Stroitehnologia»
Three companies were involved in renovation: Amborio SRL,

Они также занимались вопросами, касающимися улучшения представления отчетности,
It also addressed matters related to improving reporting,

Мы занимались имущественным планированием.
We have been estate planning.

Занимались они в основном торговлей.
They mostly worked in commerce.

Крестьяне занимались хлебопашеством и скотоводством.
Peasants were engaged in agriculture and cattle breeding.

Изначально члены семьи, занимались поставкой учебников
Initially family members were involved in the delivery of textbooks

Делегации, осуществлявшие поездки, также занимались отдельными делами по разрешению служебных проблем.
Travelling delegations also handled individual cases for the settlement of workplace concerns.

И мы вместе занимались бизнесом.
And we did business together.

30- й сессиях МКГР, которые занимались темой ГР.
IGC 30, which addressed the subject of GRs, discussed this term.

Сначала была создана система так называемых, фьючерсных компаний, которые занимались исключительно хлопком.
At first, a system of so-called futures companies was set up, which dealt exclusively in cotton.

Они занимались подводными съемками китовых акул.
They were underwater shots of whale sharks.

Годами мы занимались развитием этого процесса, исходя из отзывов клиентов.
Over the years, we have developed this process according to the feedback of our clients.

Женщины занимались плетением кружев.
Women worked at rybodobyche.

Уничтожением цвета русского народа занимались исключительно переселенцы, представители пуританского фашизма.
Immigrants, representatives of Puritan fascism were engaged in destruction of color of Russian people exclusively.

Вы занимались реализацией первого режима подключения для системы Nintendo DS- Bark Mode в Nintendogs.
You were involved in realising the first tag mode for the Nintendo DS system- the Bark Mode in Nintendogs.

Даже не знаю, чем мы там занимались.
I don't even know what we did there.