ЗАНИМАЛИСЬ - перевод на Испанском

• hicimos
• se dedicaban
• participaron
• se ocuparon
• realizaban
• trabajaban
• han abordado
• se encargaron
• practicaban
• estaban

Примеры использования Занимались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы занимались любовью.
Le hizo el amor.

Бельмонты занимались черной магией,
Los Belmont hacían magia negra,

Мы занимались им 4 раза в неделю.
Lo hacíamos cuatro veces a la semana.

Вы занимались любовью.
Le hiciste el amor.

Но они также занимались похищениями в Варшаве.
Pero también hacían secuestros, en Varsovia.

Занимались чем-то интересным вчера?
¿Hiciste algo divertido anoche?

Другие девочки занимались этим по своей воле?
Esas otras chicas,¿lo hacían por su cuenta?

Я однажды видел, как мои родители занимались любовью с одним и тем же парнем.
Una vez sorprendí a mis padres haciendo el amor con el mismo hombre.

Вы занимались любовью вчера вечером, после того как она вышла из душа?
¿Le hiciste el amor la otra noche después de que se duchara?

Занимались ремонтом.
Haciendo reparaciones.

А чем занимались вы?
¿Y qué hizo usted?

Все они этим занимались, ведь мой дедушка был не один.
Todos lo hacían, porque mi abuelo no estaba solo.

И вы занимались кое-чем покруче поцелуев.
Y te hiciste más que sólo un beso.

Одна группа лиц, которые занимались сводничеством, была привлечена к судебной ответственности.
Ha sido procesado un grupo de personas que se dedicaba al proxenetismo.

Ч ћы этим занимались в новозеландской армии.
Esto es lo que hacíamos en el ejército neozelandés.

Занимались спортом.
Hacíamos deporte.

Мужчина и женщина занимались любовью прямо передо мной.
Un hombre y una mujer hicieron el amor justo delante de mí.

Поэтому, все, чем мы занимались, это просто разговаривали.
Eso es todo lo que hacíamos. Hablábamos.

Я не знаю, чем они занимались, когда ушли.
No tengo ni idea de lo que hicieron cuando se fueron,¿de.

Роман этим уже занимались?
Romain lo han hecho?