ЗАПЛАНИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• planned
• scheduled
• projected
• envisaged
• plan
• slated

Примеры использования Запланированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было запланированный визит.
That was a scheduled trip.

Койот- Спрингс, Невада: крупнейший запланированный город в США.
Coyote Springs Nevada largest planned city in the United States.

Р= запланировало эффективные рабочие часы/ запланированный выход.
R= planned effective working hours/ planned output.

Октябрь 2012: Запланированный мировой релиз.
October 2012: Planned worldwide release.

Предстоящий объединенный семинар НК- АНТКОМ- КООС 13, запланированный на 2009.
The forthcoming Joint SC-CAMLR-CEP Workshop 13 planned for 2009.

МинФин разместил весь запланированный объем.
Ministry of Finance has placed all planned volume.

И это останется с нами, несмотря на запланированный быстрый рост.
This will remain, even with our plans for rapid growth.

Другой запланированный секрет?
Another secret date?

E/ Запланированный показатель( 15 000 000) ошибочно отражал прогнозируемые данные лишь за один год.
E/ The programme figure of 15,000,000 erroneously represented only a one-year projection.

Запланированный срок эксплуатации спутника- не менее 15 лет.
The planned operational lifetime of the satellite is at least 15 years.

Запланированный и фактический ежемесячный режим использования вертолетов отражен в таблице ниже.
The planned and actual monthly deployment of helicopters is shown in the table below.

Запланированный и фактический месячный режим эксплуатации самолетов отражен в таблице ниже.
The planned and actual monthly deployment of fixed-wing aircraft is shown in the table below.

Запуск, запланированный на 2006 год, зависит от возобновления полетов кораблей" Спейс шаттл.
The launch, which is scheduled for 2006, is dependent on the resumption of space shuttle flights.

Совет Безопасности приветствует запланированный созыв непрерывного раунда межтаджикских переговоров в Ашгабате.
The Security Council welcomes the planned convening of the continual round of Inter-Tajik talks in Ashgabad.

Несмотря на запланированный дебют в США,
Despite having planned an American debut,

Запланированный сингл в конечном итоге превратился в часовой миньон,
The proposed single eventually developed into an hour-long EP,

Запланированный срок выполнения: июль 2013 года.
Target date for implementation: July 2013.

Запланированный срок выполнения: октябрь 2012 года.
Target date for implementation: October 2012.

Запланированный срок выполнения: август 2013 года.
Target date for implementation: August 2013.

Запланированный срок выполнения: сентябрь 2012 года.
Target date for implementation: September 2012.