Примеры использования Заподозрит на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если инспектор вас заподозрит, вы получите компенсацию!
В конце концов, кто заподозрит, что сообщником убийцы была сама жертва?
Он заподозрит, что его раскрыли, если уже не заподозрил. .
He will suspect his cover's been blown, if he doesn't already.Бульдог обязательно что-нибудь заподозрит ведь Кенни никогда не оставляет его работать ночью!
Сэм заподозрит, что что-то идет не так.
Дуров что-нибудь заподозрит, если будешь так дышать.
Хелен заподозрит неладное.
Helen's gonna suspect something's wrong.Питер заподозрит меня.
Peter will suspect me.Если заподозрит, что его сопровождают, будут неприятности.
If he suspects he's being followed, you will be in trouble.Он заподозрит, что что-то не так.
Хорошо, но я должна пойти туда одна, иначе он что-нибудь заподозрит.
OK. But I have to go alone or they will suspect.Когда мой отец узнает, что мальчик сбежал, то заподозрит, что ты участвовала.
When my father finds out the boy's escaped, he will suspect you being involved.Никто не заподозрит нас.
No one will suspect us.Мы должны продолжать общение смсками, иначе он заподозрит что-нибудь неладное.
We have got to follow up on the text, otherwise he will suspect something is wrong.Если мы откажемся, он заподозрит неладное.
If we refuse, he will suspect something is wrong.вести тонкую игру, никто не заподозрит.
play the part, nobody suspects a thing.Нет, мистер Бейтс заподозрит неладное.
No, Mr Bates would smell a rat.Тогда, если он заподозрит и пойдет туда.
Then if he gets suspicious and he goes there.моя мама заподозрит неладное.
my mom is gonna know something Я должна была знать, кого он заподозрит в краже.
