Примеры использования Запрашиваемой информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Суд предоставил ответчику время для подготовки запрашиваемой информации.
The court gives the respondent time to prepare the information requested.Государства- участники представляют запрошенную информацию с учетом своих национальных правовых систем.
States Parties shall provide information requested in accordance with their domestic legal systems.Генеральный секретарь представит запрошенную информацию Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.
The Secretary-General will provide the information requested above to the General Assembly at its fiftieth session.Запрашиваемая информация, как правило, включает имя и почтовый адрес.
Австралия должна представить запрошенную информацию до января 1999 года.
Запрошенная информация была предоставлена назначенному национальному органу этой страны.
The requested information was made available to the designated national authority.Ответ получен/ некоторая запрошенная информация предоставлена не была.
Response received/some requested information not provided.Греция представила запрошенную информацию в декабре 2010 года.
Greece provided the requested information in December 2010.Запрошенная информация приводится в документе UNEP/ RC/ COP. 4/ INF. 9.
The requested information is set out in document UNEP/RC/COP.4/INF.9.Запрошенная информация должна быть представлена в следующем периодическом докладе вопросы включены в ПВДПД.
The requested information should be provided in the next periodic report questions included in the LOIPR.Вопросник позволяет предоставлять запрашиваемую информацию или вносить изменения в информацию, предоставленную в предыдущем цикле.
The questionnaire allows providing information requested or revising Германия запросила информацию о строительстве центра содержания под стражей для несовершеннолетних.
Рабочая группа запросила информацию, касающуюся цен на цифровые тахографы
The Working Party requested information concerning prices of digital tachographsПоэтому Канада включила запрашиваемую информацию в ходе подготовки своего периодического доклада.
Canada has thus included the information requested as part of its periodic reporting.Финляндия запросила информацию о мерах, принимаемых с целью привлечения виновных к судебной ответственности.
Представитель Уганды запросил информацию в отношении документа A/ 53/ 682.
The representative of Uganda requested information concerning document A/53/682.Запросить информацию или бюджет без обязательств.
Турция запросила информацию о ратификации МПГПП- ФП 2.
Turkey requested information about the ratification of ICCPR-OP 2.Они запросили информацию о национальных стратегиях в области торговли людьми.
It requested information on national strategies concerning human trafficking.Запрошенная информация была предоставлена частично,
The requested information was granted partially,
