ЗАПРАШИВАЕМОЙ - перевод на Английском

• requested
• required
• sought
• asking
• requesting
• request
• requests
• asked
• solicited

Примеры использования Запрашиваемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цены на TBarCode/ X зависит от запрашиваемой операционной системы.
Rates for TBarCode/X depend on the requested operating system.

Члены должны иметь возможность получать доступ к запрашиваемой конфиденциальной информации.
Members shall be able to access confidential information as requested.

Справки об отсутствии запрашиваемой информации.
A reference on the absence of requested information.

Спред- разница между ценой спроса и запрашиваемой ценой валютной пары.
Spread- The difference between the bid and ask price of a currency pair.

Мы обеспечиваем защиту следующей запрашиваемой у Вас информации.
The following information we require from you is protected.

Отсутствия запрашиваемой информации;
No information is being requested;

Оценка поддержки, запрашиваемой у Секретариата для подготовки доклада.
Assessment of support to be requested from the Secretariat for the drafting of the report.

Запрашиваемое к выдаче лицо является гражданином запрашиваемой Договаривающейся стороны;
The person whose extradition is requested is a citizen of the requested Contracting Party;

Существует безотлагательная необходимость принятия запрашиваемой меры;
There is an urgent need for the measure applied for;

Пожалуйста, обратите внимание, что цены на TBarCode/ Х варьируются в зависимости от запрашиваемой операционной системы.
Please note that rates for TBarCode/X vary depending on the requested operating system.

Лицо, выдача которого требуется, является гражданином запрашиваемой Договаривающейся Стороны;
The person concerned is a citizen of the requested Contracting Party;

Vi любую другую информацию, касающуюся запрашиваемой помощи.
Vi any other information relevant to the assistance being sought.

Тип службы. Используется для назначения типа запрашиваемой службы.
Service Type. Used to designate the type of service being requested.

Имя( URL) запрашиваемой страницы.
The name(URL) of the page you requested.

Описание цели запроса и характера запрашиваемой помощи;
Give a description of the purpose of the request and of the nature of the assistance being sought;

Любую другую информацию, относящуюся к запрашиваемой помощи.
Any other information relevant to the assistance being sought.

Предполагаемое использование запрашиваемой информации.
The intended use of the information being sought.

независимо от категории и вида запрашиваемой визы.
type of visa requested.

Объем запрашиваемой информации и частота ее обновления зависят от нормативных требований, категории клиентов, платежеспособности клиента и типа операции.
The extent of the information required and frequency of its update depend 115AO UniCredit Bank· 2015 Annual Report on the regulatory requirements, the customer category, creditworthiness of the customer and type of a transaction.

обобщению информации, запрашиваемой у стран, международных организаций
synthesizing information sought from countries, international organizations