ЗАПРЕЩЕННОЙ - перевод на Английском

• prohibited
• banned
• proscribed
• forbidden
• illegal
• outlawed
• illicit
• taboo

Примеры использования Запрещенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

ФИО Вид спорта Класс запрещенной субстанции.
Name Sport Class of Prohibited Substance.

Окончательного и полного отчета Ирака о его запрещенной программе.
Final and complete disclosure of its proscribed biological weapons.

Мисс Карр и запрещенной любви.
ms. Carr and your forbidden love. M-me and ms.

В течение отчетного периода был достигнут существенный прогресс в учете запрещенной ракетной техники.
During the reporting period, significant progress has been achieved in accounting for proscribed missile hardware.

Заниматься какой-либо иной деятельностью, запрещенной Конвенцией.
Engage in any other activities prohibited under the Convention.

Однако сами по себе анонимайзеры не содержат никакой запрещенной информации.
However, the anonymizers, in and of themselves, contain no forbidden information.

На этом объекте не было выявлено никакой текущей запрещенной деятельности.
No ongoing proscribed activity was identified at the site.

Эти решения не вызывают каких-либо подозрений в применении запрещенной дискриминации.
These decisions do not carry any suspicion of prohibited discrimination.

Не было обнаружено никакой запрещенной деятельности.
No proscribed activities were detected.

Не было обнаружено ничего, что указывало бы на проведение запрещенной деятельности.
Nothing was observed that was indicative of prohibited activities.

Не было обнаружено никаких видов запрещенной деятельности.
No proscribed activities were discovered.

Разрешение практики, не запрещенной.
Authorization of practices not prohibited outright.

не обнаружила свидетельств запрещенной деятельности.
found no evidence of proscribed activities.

Что ты делаешь на запрещенной территории?
What are you doing in a prohibited area?

Государствам надо было бы принять решение в отношении механизма проверки для обнаружения запрещенной деятельности.
States would have to decide on a verification mechanism to detect proscribed activities.

Одежда красного цвета считается запрещенной.
Suggestive dress is prohibited.

Не предоставлять через э- магазин незаконной или каким либо иным образом запрещенной информации;
Not provide illegal or otherwise prohibited information via the website;

Оказание поддержки запрещенной группе.
Support of a proscribed group.

Часть вторая-- Случаи запрещенной высылки.
Part two-- Cases of prohibited expulsion.

Выражение поддержки запрещенной группе.
Display of support for a proscribed group.