ЗАПУЩЕНЫ - перевод на Английском

• launched
• run
• started
• triggered
• running
• launch
• launching

Примеры использования Запущены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все двигатели запущены.
All engines running.

Версии были запущены также в марте.
Versions were launched also in March.

В 2014 году будут запущены 3 казахстанских космических аппарата- Т. Мусабаев.
Three Kazakhstani space vehicles to be launched in 2014.

Новые лесные учебные программы запущены в колледжах Азербайджана.
New Forestry Study Programs Launched in Regional Colleges.

ERS- 1 и ERS- 2 были запущены в 1991 и 1995 годах, соответственно.
ERS-1 and ERS-2 were launched in 1991 and 1995, respectively.

В последнее время при помощи PSLV были запущены многие малые спутники.
Many recent small-satellite missions had been launched on PSLV.

Наши первые услуги были запущены для корпоративных клиентов.
Our first services were launched for corporate clients.

С космодрома Куру, Французская Гвиана, были запущены следующие космические объекты.
The following space objects were launched from Kourou, French Guiana.

Ожидается, что проекты будут запущены в начале 2018 года.
The projects are foreseen to be launched in early 2018.

Сотни ракет уже были запущены с мыса Канаверал.
Hundreds of missiles have been launched from Cape Canaveral.

В частности, будут запущены следующие направления.
In particular, the following domestic flights will be launched.

В серийное производство запущены три премиальные коллекции ламинированных полов.
Three premium collections of laminated flooring were put in mass production.

Кроме того, запущены три сухогрузных терминала в морском порту Актау.
In addition, three dry cargo terminals were launched in the seaport of Aktau.

Инфраструктурные сервисы центра обработки данных запущены и доступны для пользователей комбината.
Infrastructure services of the data processing center are commissioned and accessible for users of the enterprise.

С 2006 года были запущены разные программы, направленные на ликвидацию/ борьбу с нищетой.
Since 2006, various programmes have been put in place to eliminate/alleviate poverty.

Запущены девять брендированных СТО G- Energy Service в России,
Nine G-Energy service stations have been launched in Russia, Italy,

На Coursera запущены финансовые курсы Константина Контора.
Financial courses taught by Konstantin Kontor have been launched on Coursera in cooperation with MIPT.

В 1997 году в эксплуатацию были запущены две новые канатные дороги австрийского производства.
In 1997 two new ropeways were put into operation.

Первые ракеты будут запущены в 6. 18 вечера.
The first launch sequences will be initiated at 6: 1 8 p.m.

В частности, запущены установка изомеризации, сплитер нафты и блок очистки водорода.
In particular, an isomerization unit, a naphtha splitter and a hydrogen purification unit have been launched.