BE RUN - перевод на Русском

• работать
• выполняться
• быть запущен
• быть выполнены
• побежать
• управлять
• проходить
• руководить
• be run
• быть запущены
• быть запущена
• быть выполнена

Примеры использования Be run на Английском языке и их переводы на Русский язык

The clearinghouse should be run on a not-for-profit basis.
Информационный центр должен работать на некоммерческой основе.

promotions can be run more effectively.
акции могут выполняться более эффективно.

The program can be run under most modern Linux Live CDs.
Программа может быть запущена под большинством современных Linux Live CD.

It was non-proprietary and could be run on virtually any platform.
Оно не запатентовано и может работать практически на любой платформе.

The DWM assessment can be run independently.
Оценка DWM может выполняться независимо.

It can also be run in batch mode
Кроме того она может быть запущена в пакетном режиме

A 4 kB Tiny BASIC could be run on this configuration.
Tiny BASIC 4 КБ может работать в этой конфигурации.

Why not to create an application that can be run on any operation system?
Почему бы не предоставить покупателям приложение, которое может работать на нескольких ОС?

Some tests of attention such as vigilance can be run only on computers.
Некоторые тесты внимания, такие как бдительности может работать только на компьютерах.

Moreover, the modules can be run as long as the printer is connected to your computer.
Причем модулей можно было запустить столько, сколько принтеров подключено к компьютеру.

It can be run on any smartphone or tablet computer that has a front-facing camera.
Приложение может быть запущено на любом смартфоне или планшете, имеющем фронтальную камеру.

The engine should always be run at maximum revs to avoid abnormal machine vibrations.
Двигатель всегда должен запускаться при максимальных оборотах во избежание появления ненормальной вибрации машины.

Such stations could be run and fully controlled by a supplying State.
Такие станции могут эксплуатироваться и полностью контролироваться государством- поставщиком.

The Report Designer can be run from your application at any time.
Дизайнер отчетов можно запустить из Вашего приложения в любой момент.

They may be run individually or in combined mode.
Они могут запускаться по отдельности или в комбинированном режиме.

Transceiver may be run outside the vehicle.
Трансивер может функционировать вне автомобиля.

Command must be run only once before the first deployment.
Команду нужно запустить только один раз перед первым деплоем.

The cables can be run along cable trenches,
Кабели можно провести кабельными желобами,

Some of these scenarios can be run independently by visitors using special buttons.
Некоторые подобные сценарии посетители могут запустить самостоятельно с помощью специальных кнопок.

See, families should be run like companies with everybody's responsibilities clearly defined.
Смотри, семьи должны управляться подобно компаниям… с общим определенными ответсвенностями четко разграничеными.