Примеры использования Эксплуатироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Может эксплуатироваться в связке с системой видеонаблюдения.
Устройство не должно эксплуатироваться в замкнутом пространстве.
The appliance should not be operated in closed rooms.Если контейнер долго не будет эксплуатироваться, рекомендуется оставить крышку открытой.
Новые лайнеры будут эксплуатироваться на дальних и сверхдальних интернациональных направлениях.
The new aircraft will be used on long-haul and ultra-long range of international destinations.Установка может эксплуатироваться в закрытых сухих отапливаемых помещениях.
The unit can be operated in closed dry heated rooms.Светорегулятор может эксплуатироваться вместе с сетевым разъединителем.
The dimmer can be operated together with a mains decoupler.Светодиодная вставка светорегулятора может эксплуатироваться с подключением и без подключения нейтрального провода.
The LED dimming insert can be operated with or without a neutral conductor connection.Модифицированные суда могут по-прежнему эксплуатироваться после 31 декабря 2018 года.
Завесы могут устанавливаться и эксплуатироваться только в соответствии с данной документацией.
The curtains are to be installed and used only in compliance with this documentation.Может ли блок эксплуатироваться без увлажняющего фильтра?
Датчики температуры могут эксплуатироваться только в искробезопасной электрический цепи!
The temperature switch may only be operated on intrinsically-safe circuits!Реле уровня могут эксплуатироваться только в искробезопасной электрический цепи!
The level switches may only be operated on intrinsically-safe circuits!Этот инструмент может эксплуатироваться в перевернутом состоянии.
This tool can be operated in the inverted position.АОСН- 20- 220- 75УХЛ4 имеет две регулируемые цепи, и может эксплуатироваться в любом положении.
AOSN-20-220-75UKhL4 has two adjustable circuit and can be operated in any position.В настоящее время реконструирован и продолжает эксплуатироваться.
В настоящее время реконструирован и продолжает эксплуатироваться.
At present it Документация Системы управления VCS могут устанавливаться и эксплуатироваться только в соответствии с поставляемой документацией.
VCS control systems can be installed and used only in accordance with the delivered documentation.Насос для анализируемого газа должен эксплуатироваться без предварительного давления.
The sample gas pump should be operated without pressure.Все линии электропередач должны эксплуатироваться специализированными компаниями.
All transmission lines should be operated by specialized companies.Однофазные двигатели не могут эксплуатироваться с преобразователем частоты.
Single-phase motors cannot be operated on the frequency inverter.
