ЗАРУБЕЖНЫМИ - перевод на Английском

• foreign
• international
• overseas
• abroad

Примеры использования Зарубежными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Степень PhD HSE будет сходна с зарубежными учеными степенями.
PhD HSE will be similar to an international academic degree.

Разработка совместных образовательных программ с зарубежными вузами;
The development of joint educational programmes with foreign universities;

Мы даем возможность слушателям Академии познакомиться с именитыми российскими и зарубежными стилистами.
We give our students a chance to meet the most distinguished stylists from Russia and abroad.

Эти результаты обсуждаются вместе с профессорами НИУ ВШЭ и зарубежными коллегами.
These results are discussed together with HSE professors and international colleagues.

Информационное сотрудничество с зарубежными партнерами.
Informational cooperation with foreign partners.

Алматы Менеджмент Университет открыт для установления международного партнерства с зарубежными университетами и организациями.
Almaty Management University is open to establish international partnership with universities and organizations abroad.

Имеет опыт работы с зарубежными гимнастками Италия.
Has experience working with foreign gymnasts Italy.

Шахзода также тесно сотрудничает с зарубежными музыкантами такие как ДДж.
Shahzoda also works closely with international musicians such as the DWA.

Оборудование ОРМЕД успешно конкурирует с зарубежными аналогами.
Equipment ORMED successfully competes with foreign counterparts.

СФР может также обмениваться информацией со своими зарубежными партнерами.
The FIU can also exchange information with its international counterparts.

Реализация совместных международных междисциплинарных проектов с зарубежными университетами- партнерами.
Fulfillment of international interdisciplinary projects jointly with foreign partner universities.

Сотрудничать с республиканскими и зарубежными учебными заведениями;
Cooperation with national and international educational centers;

Семинар:" Как работать с зарубежными клиентами?
Seminar"How to work with foreign clients?

Ляонинский университет обращает особое внимание на сотрудничество с зарубежными университетами.
Liaoning University has paid much attention to international academic exchanges.

Организация взаимодействия с зарубежными СМИ.
Arranging interactions with international media.

Кыргызстан имеет 26 авиасообщений с зарубежными странами.
Kyrgyzstan has 26 air services with foreign countries.

На сегодняшний день договоров о сотрудничестве с зарубежными организациями- 58.
Nowadays we have 58 agreements with international organizations.

Информация о сотрудничестве с регионами Российской Федерации и зарубежными странами.
Information on Cooperation with Russian Regions and Foreign Countries.

Лучшие дома построены за последние годы, российским и зарубежными архитекторами.
Best recently built houses build by Russian and international architects.

Мы активно развиваем сотрудничество с зарубежными конкурентными ведомствами.
We are actively developing our co-operation with foreign competition authorities.