ЗДАНИЯХ - перевод на Английском

• buildings
• premises
• houses
• facilities
• building

Примеры использования Зданиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление дверьми, замками и функциями зданиях.
Control of doors, locks and building functions.

автомобилях и зданиях, включая холодильники и емкостные нагреватели.
motor vehicles and houses, including refrigerators and storage heaters.

Вертикальное знамя можно увидеть на зданиях Рейнланд- Пфальца.
The vertical banner can be seen on Rhineland-Palatinate buildings.

Таблица 4: Особое энергопотребление в существующих зданиях.
Table 4: Specific energy consumption in existing building stock.

Можно ли купить помещения в зданиях ГлавУпДК?
Can I buy a premise in the buildings of GlavUpDK?

На всех этих проклятых зданиях.
Is on every godamm building.

Национальный музей размещается в нескольких зданиях в Праге.
The National Museum is located in several buildings in Prague.

Технологические щели между панелями на зданиях- примерно два сантиметра.
The grout lines between panels on building exteriors are approximately two centimeters wide.

Многоквартирных домах и общественных зданиях с подземными гаражами.
Multi-family and public buildings with underground garages.

Реализация мер по сохранению энергии в промышленных/ офисных зданиях.
Implementation of energy saving measures in industrial/ office buildings.

сервиса расположен в нескольких зданиях.
Services located in several buildings.

кондиционирования воздуха в зданиях.
air-conditioning systems in buildings.

Техника потребляет примерно 20% от общего потребления энергии в зданиях.
Appliances consume approximately 20% of total energy consumption in buildings.

Требования к энергоэффективности для систем отопления в зданиях.
Efficiency requirements for heating systems in buildings.

В двух зданиях склада эпохи Эдо разместилась выставка разнообразных традиционных кукол.
Housed in actually two Edo era warehouses are a huge variety and number of traditional dolls.

Iii замена водопроводных труб в зданиях комплекса 68 400 долл. США.
Iii Replacement of water distribution pipes in the buildings $68,400.

Ii замена водопроводных труб в зданиях 39 300 долл. США.
Ii Replacement of water distribution pipes in the buildings $39,300.

В некоторых зданиях есть доски с фотографиями заключенных.
Some of the buildings have the prisoner photos, essentially mugshots up on boards.

Каждая квартира в зданиях имеет лифт,
Each of the apartment blocks has an elevator

На зданиях развешены довольно безвкусные таблички с краткой историей.
Some of the buildings have rather tacky plaques with brief summaries of their history.