Примеры использования Знакомая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нашел только одну биатлонистку, а моя знакомая вызвалась сама.
エ リ ー Эри:- еще одна девушка- вампир, давно знакомая с Софи.
Ellie(エリー, Erī) Voiced by: Azumi Waki Another vampire girl who is a long time acquaintance of Sophie's.Она играла в" Аббатстве Даунтон", знакомая принцессы.
Твоя знакомая, чей брат покончил с собой?
Знакомая всем детская раскраска- отличная аналогия.
Эта проститутка- ваша знакомая, док?
This hooker a friend of yours, Doc?Да, на самом деле, я чувствую себя как случайная знакомая Энни Уолкер.
Yeah, actually I feel more like Annie Walker's casual acquaintance.Когда Христос возвратится, знакомая нам земная жизнь во времени закончится.
When Christ comes again, time and life on earth as we know it shall end.Знакомая местность.
Familiar territory.Нет, нет, это наша знакомая из Китая.
Uh… No, no This is a… a friend of ours from China.Нет, это песня, знакомая Вам.
No. It's a song you know.Пасьянс… Знакомая кличка.
Patience… a familiar name.о котором мне наглядно рассказывала моя знакомая.
which I clearly storyyvala my friend.Да, клоун или шут, знакомая фигура в антропологическом смысле.
Yes, the clown/jester is a familiar figure, anthropologically speaking.Просто знакомая.
Just a friend.Пазл собрать не трудно- сцена знакомая.
Puzzle is not difficult to gather- a familiar scene.Привет, я Эмми, знакомая Мэтью.
Hi, I'm Amy, Matthew's friend.Да, и у нее очень знакомая фамилия.
Yeah, and she has a very familiar last name.Моя знакомая из маникюрного салона уже в пути.
My friend from the nail salon is on her way up.А вот Макаровой знакомая наверняка.
For Makarova it's familiar for sure.
