ЗНАКОМОЕ - перевод на Английском

• familiar
• known
• conversant

Примеры использования Знакомое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знакомое ощущение.
I know the feeling.

Как правило, туристы ищут знакомое заведение попроще типа« Макдоналдс».
As a rule, tourists look for a familiar food-serving establishment like McDonald's.

Поместите знакомое лицо в стремительную игру Face Raiders!
Put a friendly face right into the action with a frantic game of Face Raiders!

увидел знакомое лицо.
he saw a friendly face.

Вы видели в Леме что знакомое.
You saw something in Lem that you recognized.

Приятно увидеть знакомое лицо.
It's always nice to see a friendly face.

Ну, лицо знакомое.
Well, his face is familiar.

Наконец- то, знакомое женское лицо.
Finally, a familiar female face.

Все равно, уверен, что она будет рада увидеть знакомое лицо, так?
Still, I bet she enjoys seeing a friendly face, huh?

Возможно, всплывет знакомое имя.
Maybe a name we recognise will pop up.

Ага, знакомое чувство.
Yeah. I know the feeling.

Минутку, знакомое лицо.
Wait a moment, the face is familiar.

Мое рабство и моя свобода". Что-то знакомое.
My bondage and my freedom," I recognise that.

но лицо знакомое.
but your face is familiar.

Да, знакомое чувство.
Yeah, I know the feeling.

Люк Кассел, знакомое имя.
Luke Cassel, that name is familiar.

И твое лицо не такое уж знакомое.
And your face isn't all that's familiar.

Ты сказал, что увидел в нем что-то знакомое.
You said you saw something in him that you recognized.

Слава Богу, знакомое лицо.
Thank goodness for a friendly face.

приятно увидеть знакомое лицо!
nice to see a friendly face.”!