ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ УЛУЧШЕНИЕ - перевод на Английском

• significant improvement
• considerable improvement
• substantial improvement
• significantly improved
• great improvement
• major improvement
• remarkable improvement
• substantially improved
• much improved
• greatly improve
• notable improvement
• vastly improved
• significant increase

Примеры использования Значительное улучшение на Русском языке и их переводы на Английский язык

За последние несколько десятилетий наблюдается значительное улучшение состояния здоровья населения Мальдив.
The health status of people in the Maldives has improved significantly over the last few decades.

Она также отмечает значительное улучшение показателя сбора начис- ленных взносов.
It also noted the significant improvement in the rate of collection of contributions.

Миссия с удовлетворением отметила значительное улучшение отношений Афганистана с его соседями.
The significant improvement in the relationships of Afghanistan with its neighbours was welcomed by the mission.

Показатель отметил значительное улучшение с февраля прошлого года,
Index pointed a significant improvement since last February,

Отмечено значительное улучшение общего состояния,
Significantly better general condition,

Это значительное улучшение.
This is a significant improvement.

меры обеспечили значительное улучшение результатов ревизий проектов НИ.
efforts led to a significant improvement in NEX audit results.

Эффективное восстановление энергетического обмена на клеточном уровне, значительное улучшение гомеостаза и сокращение сроков лечения.
Restoration of cellular energy exchange, resulting in significantly better homeostasis and faster recovery time.

Через несколько сеансов происходит значительное улучшение состояния больного.
In some sessions, there is a significant improvement of patient's condition.

Сегодня значительное улучшение логики, глазомера
Today, a significant improvement in logic, eye

В ряде исследований[ 75, 76] показано не только значительное улучшение самих кожных дефектов,
A number of studies[75, 76] have indicated not only a considerable improvement in skin defects

ПВХ также обеспечивает значительное улучшение стойкости к растворителям,
The PVC also provides a significant improvement in solvent resistance,

Мы в равной мере ценим и значительное улучшение в плане точности и своевременности потока информации от пленарных заседаний КР,
Equally, we appreciate the considerable improvement in the accuracy and timeliness of the information flow from the CD plenary meetings,

Конечной целью вышеуказанной программы является значительное улучшение возможностей комплексной психо- педагогической
Ultimately, the programme aims to ensure a substantial improvement in the opportunities available to children in this category for psychological,

Фактором, который поддержал котировки черного золота стало значительное улучшение на рынке труда США.
Factor that supported the quotes of black gold has been a significant improvement in the US labor market.

Значительное улучшение здравоохранения, особенно за счет проведения широкой
Significantly improved child health care, especially through an extensive

Европейский союз приветствует значительное улучшение сотрудничества государств с трибуналами за прошедшие 12 месяцев.
The European Union welcomes the considerable improvement in the cooperation of States with the Tribunals over the past 12 months.

В течение рассматриваемого периода наметилось значительное улучшение в деле соблюдения сроков осуществления агрохимических поставок.
There has been a substantial improvement in the timeliness of agro-chemical deliveries during the period under review.

Следующий независимый аудит был проведен в 2016 году и показал значительное улучшение качества медицинской помощи.
The next independent audit was performed in 2016 and showed significant improvement of quality of care.

Минимум три многоквартирных жилых дома прошли реконструкцию, в результате которой достигается значительное улучшение энергетических параметров( т. е.,
Reconstruction of three multi-unit residential buildings resulting in significantly improved energy performance i.e.,