ЗНАЧИТЕЛЬНОМУ СНИЖЕНИЮ - перевод на Английском

• significant reduction
• significant decrease
• significant decline
• significantly reduce
• significantly lower
• significant drop
• considerable reduction
• significant reductions
• dramatic decrease
• much lower
• considerable lowering

Примеры использования Значительному снижению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это также приводит к меньшему количеству чтений, меньшему количеству проблем с ссылочной целостностью и значительному снижению аппаратного обеспечения, необходимого для поддержки заданного объема транзакций.
This also results in fewer reads, less referential integrity issues, and a dramatic decrease in the hardware needed to support a given transaction volume.

Более эффективное использование рисовых полей и улучшение питания жвачных животных может привести к значительному снижению эмиссий CH4 в результате сельскохозяйственной деятельности.
Better management of paddy fields and improved nutrition of ruminant animals can lead to a significant decrease in CH4 emissions from agriculture.

емкостью 16 млн. кубических метров, что способствовало значительному снижению остроты проблемы, связанной с нехваткой воды в Найроби.
restoring 16 million cubic metres of water and substantially reducing the water shortage in Nairobi.

в долгосрочной перспективе, благодаря значительному снижению потребления топлива современными двигателями.
due to a significant reduction in fuel consumption of modern engines.

она может привести к значительному снижению уровня защиты права на жизнь
it could lead to a much lower level of protection of the right to life

оказываемая государствам- членам, способствовали значительному снижению показателей ожирения в детском возрасте.
assistance to Member States have led to important reductions in childhood obesity.

Использование лучевого доступа вместо феморального приводит к значительному снижению кровопотери и увеличению выживаемости пациентов.
The use of radial access instead of femoral leads to a significant decrease in bleeding and increase in survival of patients.

приводящие к развитию нежелательных растительных сукцессий и значительному снижению биоразнообразия и синантропизации флоры;
resulting in development of unwanted vegetation successions and significant reduction of biodiversity and synanthropisation of flora;

Благодаря значительному снижению содержания цемента можно заметно сократить выбросы CO2 при производстве
Thanks to the greatly reduced cement content, it is possible to significantly cut the CO2 emissions in production

в сочетании с отсутствием редких металлов в структуре катода, приведет к значительному снижению себестоимости аккумуляторной батареи.
same as absence of rare metals in cathode structure will lead to a significant decrease in prime cost of the battery cell.

Сочетание таких проектов с проектами по профилактике, несомненно, приведет к дальнейшему значительному снижению заболеваемости и смертности в среднесрочной
Combining such projects with prevention projects will surely lead to further important reductions in morbidity and mortality in the medium

что привело к значительному снижению их стоимости.
which has led to a significant reduction in their cost.

Дело в том, что возобновившийся в первые годы десятилетия рост не привел к значительному снижению безработицы.
In fact, the recovery of growth in the first years of the decade was not reflected in significant reductions in unemployment.

Исследования показывают, что загрязненный воздух в помещении приводит к значительному снижению производительности и ухудшению когнитивной функции человека.
Studies show that the contaminated indoor air leads to a significant reduction of productivity and deterioration of cognitive functions of a person.

возмущение общественности плохими условиями труда привели к значительному снижению числа несчастных случаев.
public anger toward poor workplace safety, led to significant reductions in worker accidents for a time.

что способствует значительному снижению веса.
which consequently leads to a significant reduction in weight.

ИКТ являются общецелевыми технологиями, которые благодаря значительному снижению цен на них используются в настоящее время в целом ряде отраслей.
ICTs are general purpose technologies which, thanks to significant drops in prices, are now used across a wide number of industries and have had productivity effects.

Целый ряд мер был предпринят в штате Сан-Паулу, которые привели к значительному снижению числа смертельных случаев:
A series of measures were introduced in the State of São Paulo leading to a significant drop in the number of deaths:

Это привело к значительному снижению качества преподавания,
This has led to a significant drop in the quality of teaching,

существенно способствовало значительному снижению детской смертности в последние несколько лет.
has contributed immensely towards a considerable reduction in infant mortality in the last few years.