ИЗБЫТОЧНЫЕ - перевод на Английском

• excess
• surplus
• redundant
• the excessive

Примеры использования Избыточные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я бы что-нибудь, что могло бы помочь вам, что избыточные потери багажа.
But I would do something that might help you, that excess baggage loss.

Конфигурация раздельного режима не поддерживает гирляндные или избыточные пути доступа к данным.
Split mode configuration does not support daisy-chaining or redundant data paths.

ОАО« Азерэнержи» Поставка электроэнергии в Грузию Закавказье Избыточные генерирующие мощности.
JSC Azerenergy Electricity supply to Georgia Transcaucasia Surplus generating capacities.

Сырые и сброженные осадки, избыточные или депонированные осадки.
Raw and digested sludge, redundant or deposited sediments.

Если привлеченные средства превысили поставленную цель, то избыточные суммы должны быть возмещены инвесторам.
If the funds raised exceeded primary goal, then excess amounts should be reimbursed to investors.

Фрезерование агрегатов( собирает избыточные окантовки);
Milling aggregate- up(collects excess edging);

Если это будет сделано для каждого компонента адреса, то потре- буются избыточные данные.
If this is done for every component of an address, redundant data is required.

Зачастую имеются избыточные мощности.
There is often excess capacity.

Я думаю, это абсолютно избыточные меры.
I think these are absolutely redundant measures.

Компенсация за избыточные тонны.
Restoration of excess tonnes.

Наиболее полезна для импортированных изображений SVG. Эта функция удалит избыточные точки.
useful with imported SVGs, this function will remove redundant points.

Водно- болотные угодья также способны удерживать загрязняющие вещества и избыточные биогенные вещества.
Wetlands are also able to retain pollutants and excess nutrients.

Избыточные указатели способов и правил парковки.
Excessive signs with parking options and rules.

Избыточные и нечеткие критерии предоставления поддержки»,- Александр Шохин.
Excessive and unclear criteria for qualifying for support," Alexander Shokhin.

Заметно сократились избыточные запасы опия.
Excessive stocks of opium had been reduced significantly.

Избыточные запасы обычных боеприпасов возникают тогда, когда боеприпасы являются непригодными с точки зрения этих требований.
Conventional ammunition stockpiles in surplus arise when ammunition is unsuitable for these requirements.

Затем избыточные активы МНООНА партиями предлагались на продажу.
The surplus of MONUA assets was then presented in lots for sale.

Избыточные концентрации детергентов могут привести к появлению трещин на пластиковых деталях.
Excessive concentrations of detergents may eventually cause plastic components to crack.

Избыточные генерирующие мощности в весенне-летний период.
Excessive generating capacity in spring and summer.

Низкая энергоэффективность и избыточные выбросы двуокиси углерода в жилых районах;
Poor energy efficiency and excessive carbon dioxide emissions from housing.