Примеры использования Изменились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В последние годы протоколы ППМР изменились.
Или если бы в один прекрасный день изменились законы?
Существенным образом изменились политические реалии, лежащие в основе сотрудничества в области развития.
Окрестности изменились… 20лет назад история вроде моей была вполне возможна.
The neighbourhood's changed… 20 years ago a tale like mine Времена изменились.
Но методы лечения изменились.
But treatment has evolved.Условия ведения бизнеса изменились и продолжают динамично меняться.
Business conditions have changed and keep Мои чувства к ней изменились.
Но некоторые детали ожидаемых мною событий изменились.
But the finer details of what I thought would happen have evolved.Правила изменились.
Rules were changed.Его глаза изменились с голубых на карие из-за этого раствора.
Хотя механизмы изменились, упор остался прежним.
Although the mechanisms had changed, the emphasis Правила игры изменились.
The game has changed.Точно! Это не мы изменились! А город!
Exactly. it's not us that's changed, it's the town!За истекшие 150 лет способы и средства ведения войны изменились неимоверно.
Warfare has evolved enormously over the past 150 years.Потом правила изменились и появились новые требования.
Then, the rules have changed and new requirements appeared.Вы как-то изменились.
There is something different about you.Реорганизация в учреждении реально не проводилась, просто изменились названия служб.
Reorganization Наши жизни изменились навсегда, Пэдди.
В последние годы рынки пестицидов сами изменились.
Pesticide markets themselves had changed in recent years.
