HAVE EVOLVED - перевод на Русском

• эволюционировали
• развивались
• изменились
• разработали
• складывались
• эволюцию
• были разработаны
• сформировались
• возникли
• претерпели изменения
• формировались
• развитие
• превратились
• видоизменялись

Примеры использования Have evolved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The limitations on the right of a State to expel aliens have evolved over the centuries.
Ограничения в отношении права государства на высылку иностранцев развивались на протяжении столетий.

They have evolved.
Они эволюционировали.

The hybrids have evolved.
Гибриды эволюционировали.

Due to evolutionary shuffling, different domains in a protein have evolved independently.
Из-за происходившей в ходе эволюции рекомбинации генов разные домены развивались независимо.

It is possible that they have evolved.
Вполне возможно, что они эволюционировали.

But we have evolved since then and can now deliver justice.
Но мы развились с тех пор и можем теперь доверять правосудию.

I have evolved, Magnolia, and I'm trying to be a better person.
Я изменилась, Магнолия, я пытаюсь быть лучше.

Cats kept by elves have evolved into magical creatures,
Коты, обитающие с эльфами, развились в волшебных существ которым,

Our PC chassis have evolved and become iconic worldwide.
Наш ПК корпус- шасси эволюционировал и стали знаковым во всем мире.

Two distinct species that have evolved.
Два четких вида которые развились.

I have evolved.
Я эволюционировал.

You, my dear, have evolved.
Ты, моя дорогая, эволюционировала.

What chance do we have now that they have evolved?
Каковы наши шансы теперь, когда они развиваются?

I certainly hope I have evolved.
Конечно, я надеюсь, что я развивался.

I would like to think I have evolved on the subject.
Мне нравится думать, что я эволюционировал в этом вопросе.

WinRAR and the RAR file format have evolved over time.
WinRAR и формат архивов RAR постоянно развиваются.

specialized groups have evolved.
специализированные группы развились.

Today around 400,000 different species of plants have evolved.
В настоящий момент мы знаем, что всего эволюционировало около 400000 различных видов растений.

while others may have evolved naturally.
в то время как другие, возможно, развились естественно.

Speculation is that the later models may have evolved.
Предполагается, что последние модели могут развиваться.