ЭВОЛЮЦИЮ - перевод на Английском

• evolution
• development
• evolving
• changes
• developments
• change
• changing
• evolve

Примеры использования Эволюцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они поворачивают вспять эволюцию Африки в направлении демократии.
They run counter to the evolution of Africa towards democracy.

Вы сможете сравнить эволюцию деревень на века.
You will be able to compare the evolution of the villages on a century.

Следующие два зала представляют эволюцию керамического производства
The following two halls represent the evolution of ceramics production

Эволюцию химических веществ/ соединений можно отследить с помощью химических методов.
The fate of a substance/chemical is possible to track with the chemical approach.

Можно вычленить эволюцию концепции ОДР.
An evolution in the concept of SDT is discernible.

Эволюцию“ корейских” поселений можно представить в виде четырехэтапного процесса.
The history of Korean settlements can be portrayed as a four-step process.

ИРГП отметила эволюцию французского законодательства о защите свободы религии.
IRPP stated that French laws regarding the protection of the freedom of religion are evolving.

Такая эволюция вопросов подразумевает эволюцию в анализе в направлении ответных мер в области политики.
This evolution of issues implies an evolution in the analysis towards policy responses.

Влияние защитных лесонасаждений эволюцию почвенного покрова степных
Influence of protective afforestations of evolution of a soil cover of steppe

Такая эволюция вопросов подразумевает эволюцию в направлении принятия ответных мер в области политики.
This evolution of issues implies an evolution in policy responses.

Ранее эволюцию липидома изучали лишь для 4 видов.
Previously, the evolution of lipidome was studied for four species only.

Потенциальное воздействие климатических изменений на эволюцию и поведение ртути и СОЗ.
The potential influence of climate change on the fate and behaviour of mercury and POPs.

Вопервых, сегодня мы наблюдаем эволюцию и расширение сферы охвата этого понятия.
First, today we are seeing an evolution and an expansion of the scope of this concept.

международные агентства уже отслеживают эволюцию масштабов бедности.
international agencies already keep track of the evolution of poverty.

Однако мы должны приветствовать такую эволюцию.
But it is an evolution that we should welcome.

С момента своего учреждения ИКМБ пережил значительную эволюцию, более чем удвоив свой состав.
ECPS has evolved significantly since its establishment,. It has having more than doubled in size.

Найдено аналитическое решение для параметра, характеризующего эволюцию степени супергауссового импульса.
An analytical solution is found for the parameter characterizing the evolution of the degree of the super-Gaussian momentum.

численная модели, описывающая эволюцию волнового пучка в БЭК.
numerical models describing the evolution of a wave beam in the BEC.

Народ осуществил эволюцию государственности.
People antedate the evolution of statehood.

В различных пространственно-временных масштабах различные процессы определяют поведение и эволюцию химических веществ.
At different temporal and spatial scales, different processes are controlling chemical behaviour and fate.