ИЗМЕНЯЯ - перевод на Английском

• changing
• altering
• modifying
• amending
• transforming
• change
• changes
• changed
• alter
• modify

Примеры использования Изменяя на Русском языке и их переводы на Английский язык

разрушался, изменяя первоначальный прекрасный облик.
collapsed, changing tentative fine shape.

СИД изменяя светлый или общий свет.
LED changing light or common light.

Реально по возможности курсы изменяли с изменяя окружающей средой.
The really possible paths have changed with the changing environment.

Сопоставляемость приводя к ситуаций разрушена изменяя окружающей средой.
Comparability of resulting situations is destroyed by the changing environment.

Чтобы закрыть меню, не изменяя настройки.
To close a menu without changing a setting.

Ты, однако, можешь изменить свою подпись, изменяя свою вибрацию.
You, however, can change your signature by changing your vibration.

В хаосмосе может быть что-то, что реагирует с ДНК, изменяя ее.
There might be something in chaotic space that reacts with DNA-- alters it.

ограничивая или соответствующим образом изменяя факторы риска.
risk factors are avoided, reduced or appropriately modified.

Постоянная времени зависит от массы, изменяя эффект силы тяжести на определенном участке.
The constant time is affected by mass, altered by changing the effect of localized gravity.

Изменяя предписанный путь.
By altering the ordained path.

Изменяя телевизионный формат устройства,
By changing the TV format of the device,

Изменяя различные параметры, можно получить в результате самые различные эффекты.
By modifying different filter parameters you can give various effects.

Нет они были слишком заняты, изменяя своим супругам, чтобы что-либо услышать.
No, they were too busy cheating on their spouses to hear anything.

Изменяя их воспоминания?
By altering their memories?

Золотая рыбка плавает назад и вперед, изменяя направление каждый раз, при соприкосновении с блоками.
Goldfish swim backwards and forwards, reversing direction every time they hit a block.

Изменяя величины весов,
By varying the values of the weights,

Создавайте специальные маски и проходы изменяя материалы и видимость объектов в дубле.
Create special mattes and passes by adjusting object visibility and materials in a Take.

Изменяя параметр Feather этого инструмента можно задать необходимое скругление для углов.
By changing the Feather parameter of this tool you can set required rounding for the corners.

Изменяя первые четыре строки файла" Б.
By changing the first four lines of the file"ThereminoLogger.

Изменяя толщину подошвы, можно изменять применение обуви.
By varying the thickness of the sole the use of the footwear can be changed.