ИЛЛЮЗИЮ - перевод на Английском

• illusion
• delusion
• illusions
• illusory

Примеры использования Иллюзию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это будет укреплять иллюзию, что главный ты.
It really bolsters the illusion that you're in charge.

Ты придумала себе иллюзию, а потом влюбилась в эту иллюзию..
You deluded yourself, and then you fell in love with the delusion.

Все же, имеющий иллюзию человек, сам не является иллюзией..
But the person who has the illusion is not an illusion himself.

Когда они разобьют его иллюзию и прекратят играть, они умрут.
When the illusion is shattered and they stop playing along.

Медленно разрушающим иллюзию защищенности от тьмы.
Slowly destroying the illusion of sanctuary from darkness.

Рождает иллюзию контроля.
It fosters the illusion of control.

Доктор рассеял иллюзию, как только мы приземлились.
The Doctor destroyed the illusion as soon as we landed.

Двойной провод дает иллюзию более надежного контакта.
The dual conductor gives the illusion of a larger wire.

Я придумала себе такую иллюзию.
I would built up such an illusion about him.

Ты влюблен в иллюзию.
You're in love with a fantasy.

Мне нужно поддерживать иллюзию.
I have appearances to maintain.

Так мы создаем иллюзию постоянства.
So we create the illusion of stasis.

Милле, Россетти, и Хант иллюзию успеха чудом превратили в успех.
Millais, Rossetti, and Hunt had conjured success from the illusion of success.

Достаточно иметь классический прокол в мочке уха, чтобы создать иллюзию тоннеля.
It's enough to have classical piercing in earlap to create an illusion of tunnels.

Ты все еще можешь цепляться за иллюзию.
You can still cling to the illusion.

Опция Кольцевое размытие создает иллюзию вращения изображение.
Spin Blur option creates the appearance that the image is spinning.

по умолчанию продолжим кормить иллюзию дуальности.
we continue to feed the illusion of duality.

Может испортить иллюзию.
Might spoil the illusion.

Шум и движение убаюкали меня, подарив иллюзию безмятежной невесомости.
Lulled by the noise and the motion into an illusion of serene weightlessness.

Это было гораздо больше похоже на погружение, чем на иллюзию.
It was less of an illusion and more of an immersion.