ИМЕЮЩИЙСЯ - перевод на Английском

• existing
• available
• current
• has
• there is
• exists
• had

Примеры использования Имеющийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заменить имеющийся текст следующим текстом.
Replace the existing text with the following.

использовать наилучший имеющийся метод.
use Best available method.

Заменить имеющийся текст нижеследующим.
Replace the existing text with the following.

Стоимый образец: свободно малый образец имеющийся.
Sample cost: free small sample available.

Правильно, нужно выгодно продать имеющийся товар.
Right you are: you should sell existing goods profitably.

Мы гарантируем тебе наилучший имеющийся тариф.
We warrant you the best available rate.

Методы погрузки и закрепления груза имеющийся пункт 2. 8.
Loading and stowage methods existing para. 2.8.

Глянцевая и Мэтт имеющийся Тип.
Glossy and Matt type available.

Обучение вождению транспортных средств категории D имеющийся пункт 3. 8.
Training for driving category D vehicles existing para. 3.8.

Образец: бесплатно имеющийся образец.
Sample: Free sample available.

Обмен информацией о дорожном движении имеющийся пункт 1. 7.
Exchange of road information existing para. 1.7.

Цвет: любой имеющийся цвет.
Color: Any color available.

Безопасность водителей и пассажиров поврежденных транспортных средств имеющийся пункт 3. 9.
Safety of occupants of broken-down vehicles existing para. 3.9.

Это означает, среди прочего, что один имеющийся размер.
This means, among other things, that one size available.

Могут быть интегрированы в имеющийся контур охлаждения.
Can be integrated in existing cooling circuits.

Общий объем финансирования, имеющийся в 2010 году.
Total funding available in 2010.

Он сказал весь имеющийся персонал.
He said all available personnel.

Имеющийся компонент для записи совместим с Mac,
Provides recording component Mac,

В учреждении необходимо уточнить имеющийся религиозный состав по сотрудникам( персоналу) и контингенту.
During your research, clarify the existing religious composition of personnel and the resident contingent.

Этому сотруднику будет оказывать помощь имеющийся сотрудник по вопросам авиационной безопасности класса С- 3.
He/she will be supported by the existing P-3 Aviation Safety Officer.