ИМУЩЕСТВЕННЫХ - перевод на Английском

• property
• proprietary
• economic
• ownership
• patrimonial
• material
• pecuniary
• properties

Примеры использования Имущественных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставление сотрудникам имущественных налоговых вычетов выше суммы, установленной УФНС России по субъекту;
Offering employee property-related tax deductions above the amount established by the regional FTS authority;

Защита имущественных прав граждан.
Protection of the property rights of nationals.

Восстановление имущественных прав.
Restitution of property.

Имущественных прав и права мирного пользования имуществом;
Right to property and the peaceful enjoyment of the property;.

Законопроект об имущественных правах супругов должен обеспечить.
The property Rights of Spouses Bill is to ensure.

Все это способствует соблюдению имущественных интересов и прав детей.
All of this is conducive to observance of the property interests and rights of children.

Разрешение имущественных и других споров, связанных с водными отношениями РАЗДЕЛ III.
Settlement of property and other disputes related to water relations SECTION III.

Реституция собственности и имущественных прав 43- 47 11.
Restitution of property and tenancy rights 43- 47 10.

В отношении имущественных прав супругов отсутствуют какие-либо ограничения по признаку пола.
In respect of the property rights of the spouses there are no limitations based on sex.

Полис страхования имущественных интересов владельца карточного счета.
Insurance policy for the property interests of the card account holder.

Выявление конфликта интересов также является частью механизма по проверке имущественных деклараций.
Detection of conflicts of interests was also included in the mechanism for verification of asset declarations.

Законы, регулирующие обычное наследственное право, отличаются по степени признания имущественных прав женщин.
Customary inheritance laws differ in the extent to which they recognize women's rights to property.

Были установлены также нарушения социальных и имущественных прав.
The infringement of rights to social security and to property was also established.

сокращение имущественных разрывов и лечение социальных болячек.
narrowing of the income gap and cured social ills.

Пересмотр Закона о порядке наследования при отсутствии завещания и законопроект об имущественных правах супругов.
Review of the Intestate Succession Law and the Property Rights of Spouses Bill.

стимулирование агломераций( например, преодоление имущественных ловушек) Равноправие.
encourage agglomeration(such as addressing asset traps) Equity.

ни культурных, ни имущественных границ.
culture, or wealth.

Комиссия также выступает посредником в имущественных спорах.
It has also mediated in a property dispute.

Основы перестрахования несчастных случаев и имущественных рисков.
Fundamentals Of Property And Casualty Reinsurance.

Начата важная реформа относительно имущественных деклараций публичных служащих.
There was initiated an important reform of assets declarations of public officials.