ИНТЕРЕСОВАЛИ - перевод на Английском

• were interested in
• cared
• was interested in
• wondered

Примеры использования Интересовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грецию интересовали планы дальнейших мер по борьбе с насилием в семье на практике.
Greece asked about further planned measures to combat domestic violence in practice.

Их интересовали события в Афганистане
They were interested in events in Afghanistan

Вы возможно интересовали в.
You maybe interested in.

Я слышал вас интересовали некоторые не особо приятные детали обо мне.
I hear you have been asking Some unpleasant questions about me.

Ее интересовали детали контракта.
She wanted to know the details of the contract.

Отечественных бизнесменов интересовали инновации в строительстве,
Domestic businessmen were interested in innovations in construction,

Гостей интересовали перспективы сотрудничества в области подготовки бакалавров.
Guests interested in the prospects of cooperation in the field of preparation of bachelors.

На Гаити меня интересовали не только танцы, но и Вуду.
My interest in Haiti was not only dance, but it was the Vodoun.

Но скучная военная служба и артиллерия его интересовали мало.
However boring military service and artillery didn't interest him much.

А я, наши отношения, настоящая жизнь тебя не интересовали.
How life plays out with me… never interested you.

В Ясной Поляне их интересовали многочисленные профессиональные вопросы.
They were interested in many professional issues at Yasnaya Polyana.

Похоже того, кто организовал теракт в автобусе, интересовали ее вещи.
It appears whoever attacked the bus this morning was interested in one of her effects.

В частности, Совет интересовали следующие вопросы.
Specifically, the Council was concerned with the following matters.

Темы, связанные с деревенским бытом, всегда интересовали художника.
Themes connected with the everyday life always interested the artist.

Во время круглого стола были обсуждены темы, которые интересовали как студентов, так и преподавателей.
During the round table were discussed topics that interested students and teachers.

Так вот, того транса мужчины не интересовали… До операции.
The last trans guy I dated wasn't into men at all before he transitioned.

Особенно в тех вопросах, которые тебя интересовали.
Especially where you were concerned.

А меня всегда так интересовали.
I would have been so interested.

Я всегда знала, что его интересовали лишь деньги.
I always knew it was the money he was interested in.

они не оставались надолго, их имена меня не интересовали.
they never stayed long and I never bothered with them.