Примеры использования Искушения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И многие против этого искушения не могут устоять.
Но Христос отвергает все искушения.
In this verse Jesus rejects this temptation.Просто возможность для искушения.
Just an opportunity for temptation.Вы знаете также, он использовал в своих продовольственных искушения Адама и Евы.
You also know he used in their food temptation of Adam and Eve.Вот почему надо избегать искушения.
That's why one must avoid temptation.Время искушения для испытания живущих на земле.
The hour of temptation shall come to try them that dwell upon the earth.Все это часть маленького искушения. и она все еще обольщает тебя.
Вы знаете, что искушения не каждый может выдержать.
You know that not everyone can stand against temptations.Искушения святого Антония ведомы миру,
Искушения святого Антония являются таковыми не только для него одного.
The temptation of Saint Anthony is not only one for him.Он говорит о« године искушения», которая грядет на всю Вселенную( обитаемую часть земли).
He spoke about the“hour of trial”, which was to come upon the whole earth.Искушения не всегда означают гонения.
Цель искушения- спровоцировать падение и уничтожить.
The purpose of temptation is to cause someone to fall and to destroy.Искушения? Вопрос о перспективе.
Первое правило искушения- поддавайся ему медленно.
First rule with temptation, yield to it slowly.В сцене искушения в пустыне дьявол пытается прельстить Иисуса Христа Мф.
In the scene of temptation in the desert, the Devil tries to delude Lord Jesus Christ Matthew 4:1-11.СМИ от вируса искушения взятками.
Здесь написано:" Люцифер- карта искушения.
It says here,"Lucifer is the card of temptation.Позже здесь на скалах был построен православный« Монастырь Искушения», многократно разрушаемый и восстанавливаемый.
Later on the rocks was built the Orthodox monastery of temptation", repeatedly destroyed and restored.Некоторые намеренно уходят с тропы, чтобы избежать пути искушения.
A few remove themselves from the trail To avoid the path of temptation.
