ИСПРАШИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• are requested
• are sought
• is proposed
• is required
• is requested
• is sought
• are proposed
• were requested
• are required
• was requested
• was sought

Примеры использования Испрашиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испрашиваются в общей сложности 12 постов.
A total of 12 positions are requested as follows.

Ассигнования испрашиваются на.
Funding is requested for.

На данном этапе финансовые средства испрашиваются для.
At the present stage, funding is sought for.

В этой связи испрашиваются соответствующие ресурсы.
Accordingly, the related resources are requested.

Ассигнования испрашиваются на.
Funding is requested to.

Для резервирования испрашиваются 30% депозита с помощью кредитной карты
For reserving is requested a 30% deposit via credit card

Таким образом, по данной подпрограмме ассигнования не испрашиваются.
Accordingly, no provisions are requested under this subprogramme.

В этой связи испрашиваются ассигнования на общую сумму 1 673 200 долл.
In this regard, a total amount of $1,673,200 is requested.

Ниже указаны дополнительные шесть должностей, которые испрашиваются для Центра.
Six additional posts are requested as follows.

По этой статье испрашиваются ассигнования в размере 2300 долл. США.
An amount of $2,300 is requested under this heading.

По компоненту 6, поддержка, испрашиваются следующие должности.
The following posts are requested under component 6, support services.

Таким образом, испрашиваются соответствующие ассигнования по статье сверхурочных.
Accordingly, the related provision under overtime is requested.

Две должности сотрудников по технической эксплуатации зданий испрашиваются в целях улучшения технической эксплуатации зданий.
Two building maintenance technicians are requested to strengthen building maintenance.

По данному разделу испрашиваются ассигнования в размере 30 000 долл. США.
Provision of $30,000 is requested under this heading.

На профессиональную подготовку персонала испрашиваются сокращенные ассигнования в размере 10 000 долл.
A reduced provision of $10,000 is requested for staff training.

На 2009/ 10 год для Секции испрашиваются три новых должности.
Three new posts are requested for the Section for 2009/10.

Ассигнования испрашиваются на оплату услуг 6 из 12 экспертов- свидетелей защиты.
Provision is requested for the fees for 6 out of 12 expert witnesses for the defence.

Исходя из этого испрашиваются соответствующие ассигнования.
Accordingly, the related appropriation is requested.

Ассигнования в размере 1 806 000 долл. США испрашиваются на обеспечение связи.
A provision of $1,806,000 is requested for communications requirements.

Для осуществления этого проекта испрашиваются финансовые средства у Всемирного банка.
The project is seeking funding from the World Bank.