КАЖДОМУ ДЕПАРТАМЕНТУ - перевод на Английском

• each department

Примеры использования Каждому департаменту на Русском языке и их переводы на Английский язык

также представлена разбивка ресурсов по каждому департаменту и подразделению, которые подлежат финансированию из средств вспомогательного счета( см. приложение III). Общие потребности в ресурсах, предлагаемые на 2012/ 13 год, включают в себя следующее.
non-post resources requested, and a breakdown of the resources under each department and office to be funded from the support account(see annex III). The total resource requirements proposed for 2012/13 include the following.

вспомогательным подразделениям, а также каждому департаменту и управлению будут даны конкретные задания по экономии средств путем сокращения их административных
support offices as well as every department and office will be given specific savings targets to reduce their administrative

В каждом департаменте есть суд присяжных.
In each department there is a jury trial.

Для получения данных каждый департамент проводил свои собственные обследования.
To get the data, each department ran its own surveys.

Ассигнования, испрашиваемые для каждого департамента или управления;
Provision sought for each department or office;

Каждый департамент следует обязать представлять двухгодичные планы в отношении профессиональной подготовки.
Each department should be required to provide biennial outlays for training activities.

Определением в каждом департаменте показателей, касающихся вопросов развития в интересах женщин;
Determination in each department of indicators on matters affecting women's development.

На местном уровне каждый департамент представлен общим советом
At the local level, each department was represented by a general council

Это процесс имел в каждом департаменте свои особенности, и полученные результаты различаются между собой.
This process was conducted differently in each department, since progress varies between them.

Каждый департамент возьмет по мусорному баку.
Each department will be getting blue bins.

Каждый департамент возглавляется заместителем Комиссара полиции.
Each department is led by a Deputy Police Commissioner.

Каждым департаментом управляет начальник департамента..
Each department is controlled by the Head of Department..

В структуре МВД Грузии почти каждый департамент имеет свой спецподразделение.
In the Georgian Ministry of Interior almost each department performs specials force functions.

Я попрошу каждый департамент прислать по 2 женщины на сегодняшнюю встречу.
I'm gonna ask each department to send two people to a meeting today.

Индивидуальные портфельные комитеты Парламента рассматривают бюджет для каждого департамента.
Individual portfolio committees of Parliament consider the budget for each department.

Эти меры разъясняются в предложениях по двухгодичному бюджету для каждого департамента или управления.
Those measures are explained in the biennial budget proposals for each department or office.

Уже 15 июля был сформирован координационный комитет из одного федерата от каждого департамента.
A coordinating committee had been formed of one federal from each department.

С помощью охранных приборов можно группировать сигналы и отслеживать каждый департамент отдельно.
With the help of security devices can be grouped signals and track each department separately.

Такие суды имеются в каждом департаменте.
A regional court exists for each department.

Каждый департамент принимает максимальные усилия для рационализации и оптимизации использования ресурсов.
All Departments have been making the maximum effort to rationalize resources and to streamline.