КАЗАЛСЯ - перевод на Английском

• seemed
• appeared
• looked
• sounded
• thought
• felt
• seems
• seem
• appears
• seemingly

Примеры использования Казался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он казался настоящим.
It felt real.

Он также был покрыт снегом, и казался очень тихим.
It was covered in snow as well, and looked so quiet.

Я чувствовал большое родство с героем Джонатана. Мне он казался замечательным.
Really related to the character of Jonathan. I thought he was great.

паб, казался полностью пустым.
the pub appeared to be completely empty.

Он казался оскорбленным.
He seems offended.

Он казался таким солидным.
Made him seem so substantial.

Ты казался обеспокоенным по телефону.
You sounded concerned on the phone.

Джесси казался мне расстроенным, но не суицидальным.
Jesse seemed upset to me, but not suicidal.

Он казался опасным.
It felt dangerous to be there.

Неудивительно, что он казался таким знакомым.
No wonder he looked so familiar.

и соответственно, он казался мертвым.
and so he appeared dead.

Он казался довольно решительным.
He seems rather intent.

Он казался счастливым.
He sounded happy.

Он казался безопасным и неприкосновенным.
It felt safe, untouchable.

Казался никакой шанс для вещей не улучшиться.
There seemed no chance for things to improve.

Калеб казался искренним, и по правде говоря,
Caleb seems sincere, and to be honest,

Он казался очень напуганным по телефону.
Because he sounded scared. Really scared.

Он казался серьезным.
He seemed serious.

Он начал вести заметки о всех кто рядом, кто казался ему подозрительным.
He started keeping records of anyone around him who he felt was suspicious.

После такого даже Девятый Вал казался не таким страшным.
After such thing the tenth wave seems not so scary.