КВАЛИФИКАЦИЕЙ - перевод на Английском

• qualifications
• skills
• qualified
• expertise
• training
• characterization
• competencies
• qualification
• skill

Примеры использования Квалификацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция располагает достаточными ориентирами и квалификацией для составления доклада.
The Conference has sufficient guidance and expertise for report-writing.

Эксплуатация станов возможна персоналом с минимальной квалификацией без инженерного сопровождения.
The stands can be operated by the personnel with comparatively low skill, without support from engineers.

Все арбитры обладают соответствующими компетенциями, квалификацией и знаниями.
All arbitrators possess the appropriate competence, expertise and qualifications.

обладающих надлежащей квалификацией и опытом.
gender balance of suitably qualified and experienced staff.

Окончил Целиноградский сельскохозяйственный институт по специальности« Землеустройство» с квалификацией« Инженер- землеустроитель».
He graduated from Tselinograd Agricultural Institute, majoring in"Land" with the qualification of"Engineer of Land.

Подключение электрической системы производится только специалистом с соответствующей квалификацией электрика.
Connection of electrical system should be carried out only by technician with appropriate electrical qualifications.

эта программа будет заменена другой квалификацией.
whether they will be replaced by another qualification.

возрастом и квалификацией.
age and qualifications.

Двухпроводный 8/ 16 mA с квалификацией SIL 1 О данном документе.
Two-wire 8/16 mA With SIL qualification.

Третий аспект обсуждаемой проблемы связан с квалификацией мнестических нарушений.
The third aspect of the discussing problem is connected with qualification of memory impairments.

Технический факультет по специальности« Агротехнический сервис» с квалификацией« Инженер- механик».
Technical Faculty, specialty"Agronomy service" with the qualification"engineer-mechanic".

По-прежнему существует разрыв между квалификацией женщин и их профессиональным статусом.
There is still a discrepancy between the qualifications of women and their occupational status.

Иногда данная работа называется" управлением квалификацией", а в других случаях-" планированием развития.
This is sometimes referred to as competence management, other times as development plans.

Для выполнения предусмотренных политикой функций подотчетности необходимы людские ресурсы, обладающие надлежащей квалификацией.
The accountabilities presented in the policy require adequately skilled human resources.

Создание национальных групп экспертов, обладающих соответствующей квалификацией и ресурсами.
Establish appropriately skilled and resourced national teams.

Такое качество обусловлено постоянно обновляемым оборудованием и высокой квалификацией работников.
This is due to the quality of the constantly updated equipment and highly skilled workers.

Секторальный( ые) эксперт( ы) с высокой квалификацией для обзора модели данных;
Sectoral expert(s) with good background to review data model;

технической и политической квалификацией.
technical and political background.

Количество врачей и стоматологов только общепрактикующих с квалификацией.
Number of doctors/dental surgeons G.P.s with basic degree only.

Ii отсутствие кадров, обладающих надлежащей квалификацией в области биотехнологии;
Ii. lack of adequately trained manpower in biotechnology;