КЛЕВЕТУ - перевод на Английском

• libel
• defamation
• slander
• defaming
• calumny
• slandering
• libels
• denigration
• defamatory
• aspersions

Примеры использования Клевету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Газета« Алия» оштрафована в размере 50 тысяч лари за клевету.
Newspaper ALIA fined with 50 thousand GEL for libel.

Члены комиссии должны пользоваться иммунитетом в отношении преследования за клевету.
Commission members must enjoy immunity from prosecution for defamation.

Я подам на вас иск за клевету.
And I could sue you for slander.

Они подали на меня в суд за клевету.
They're suing me for defamation.

Он грозится подать на нас в суд за клевету.
He's threatening to sue us for slander.

Рекомендуется отменить ответственность за клевету и оскорбление.
It is recommended to repeal the liability for defamation and insult.

Ты посеял в его сердце ложь и клевету.
You have sown in his heart lies and slander.

Дэвид Поттер, человек, который подал на вас в суд за клевету.
David Potter, the man suing you for defamation.

Изгоняя всякие мысли сомнения и клевету, мы сохраняем дружбу.
By chasing away all thoughts of doubt and slander of our friends we save our friendship.

Я подаю на тебя в суд… за клевету, сучка!
Excuse me?- I'm suing you for defamation, you bitch!

Ведь люди приписывают Махатмам даже клевету.
Indeed, people attribute to the Mahatmas even slander.

Я собираюсь засудить их за клевету, мистер Кингдом.
I'm going to sue for defamation, Mr Kingdom.

ссоры, клевету.
quarrels, slander.

Отменить статьи Уголовного Кодекса, который криминализируют клевету и оскорбление;
Repeal the Criminal Code articles criminalizing defamation and insult;

Запись, представленная прессе активистом« Нашей Партии», разоблачает клевету Пынзаря АУДИО.
The recording presented to the press by the activist of"Our Party" denounce the Pinzari's slander AUDIO.

Ну, тогда я иду судиться с ним за клевету.
Well, then I'm going to sue him for defamation.

Арестуйте его за клевету.
You should arrest him for slander.

Сонни позвонил, чтобы сказать, что Бремер подаст в суд за клевету.
Sonne called to say that Bremer will sue for defamation.

Газета усмотрела в одном из рисунков клевету на Советскую Армию.
The newspaper saw in one of the drawings slander against the Soviet Army.

Тем не менее, Эминем подал в суд на The Source за клевету и нарушение авторских прав.
Nevertheless, Eminem sued The Source for defamation and copyright infringement.