КЛЮЧЕВЫХ ВОПРОСОВ - перевод на Английском

• key issues
• key questions
• core issues
• critical issues
• key matters
• crucial issues
• vital issues
• main issues
• key items
• key topics

Примеры использования Ключевых вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

На повестке дня обсуждались пять ключевых вопросов.
On the agenda were discussed five key issues.

Ниже излагаются некоторые из этих ключевых вопросов.
Some of these key issues are.

Одним из ключевых вопросов является международная сопоставимость данных.
International comparability of data is a key issue.

Одним из ключевых вопросов в регионе ЕЭК является отсутствие надлежащей нормативной основы.
The lack of an appropriate regulatory framework is a key issue in the ECE region.

К числу некоторых ключевых вопросов, представляющих интерес для этого региона, относятся.
Among some of the key issues of interest to this region are as follows.

Определение ключевых вопросов и пробелов в знаниях;
Identification of key questions and gaps in knowledge;

ЗАСЕДАНИЕ I: Рассмотрение ключевых вопросов, затрагиваемых в руководящих принципах.
SESSION I: Overview of the key issues addressed by the guidelines.

Одним из ключевых вопросов является совершенствование сферы закупок.
One of the key issues is improvement of the procurement sector.

III. Резюме ключевых вопросов, поднятых на совещаниях экспертов 8- 81 6.
III. Summary of the key issues identified at the expert meetings 8- 81 4.

Резюме ключевых вопросов, поднятых на совещаниях экспертов( глава III);
A summary of the key issues identified at the expert meetings(chapter III);

Теперь стоит коснуться ключевых вопросов, связанных с Советом Безопасности
It is worth touching on the key issues of Security Council

Ниже приводится резюме ключевых вопросов, которые были рассмотрены в ходе семинара.
A summary of the key issues discussed during the workshop follows.

Анализ ключевых вопросов, рассмотренных на рабочем совещании( глава III);
An analysis of the key issues addressed at the workshop(chapter III);

Действительно, это один из ключевых вопросов, касающихся глобализации и прав человека.
Indeed, this is one of the key issues concerning globalization and human rights.

Для развивающихся стран одним из ключевых вопросов являются связанные с торговлей аспекты изменения климата.
Trade-related aspects of climate change are one of the key issues for developing countries.

III. Анализ ключевых вопросов, обсуждавшихся на совещании.
III. Analysis of key issues discussed at the meeting.

Контроль является одним из ключевых вопросов разоружения и нераспространения.
Verification is one of the key issues of disarmament and non-proliferation.

В разделе III. A выделяется несколько ключевых вопросов, возникающих в связи с соглашениями о трансграничной несостоятельности.
Section III.A identified some of the key issues that arose under cross-border agreements.

Некоторые из ключевых вопросов разработки политики в этой области перечислены ниже.
Some of the key issues in developing policies in this area are listed below.

Г-н Молнар представит обзор ключевых вопросов, поднятых в документе.
Mr. Molnár will present an overview of the key issues raised in the paper.