MAIN ISSUES - перевод на Русском

• основные вопросы
• основные проблемы
• основные темы
• главных вопросов
• главных проблем
• основные аспекты
• главными темами
• важных вопросов
• на основных вопросах
• ключевых вопросов

Примеры использования Main issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of the main issues which were considered are as follows.
К числу некоторых рассмотренных главных вопросов относились следующие.

The main issues under discussion are.
Основные вопросы, по которым будет проводиться обсуждение.

The main issues of the state management The goal-setting issue..
Основные проблемы государственного управления Проблема целеполагания.

Privacy is one of the main issues of concern for bank clients.
Конфиденциальность личной информации- один из самых главных вопросов, волнующих клиентов банка.

III. Main issues for further work on PPPs.
III. Основные вопросы для дальнейшей работы в области ПЧП.

He highlighted the main issues for discussion.
Он выделил основные проблемы для дискуссии.

Quality assurance was also discussed as one of the main issues in outsourcing.
Кроме того, было обсуждено обеспечение качества как один из главных вопросов, встающих при субподряде.

Task A2: Main issues encounted by operators 9.
Задача А2: Основные вопросы, с которыми сталкиваются операторы 2.

Main issues in preparing investment proposals for banks.
Основные проблемы, возникающие при подготовке инвестиционных предложений для банков.

In general, such documentation should cover two main issues.
В целом, такая документация должна касаться двух главных вопросов.

II. Main issues for developing countries 26- 51.
II. Основные вопросы для развивающихся стран 26- 51.

II. Challenges and main issues for farmers.
II. Задачи и основные проблемы, стоящие перед фермерами.

The main issues to discuss at the event.
Основные вопросы для обсуждения в рамках мероприятия.

Its main issues of concern and recommendations(CRC/C/15/Add.94) included.
Основные проблемы, вызывающие беспокойство, и рекомендации( CRC/ C/ 15/ Add. 94) включали.

Main issues during concession negotiations.
Основные вопросы в ходе переговоров по условиям концессии.

Main issues of concerns and recommendations.
Основные проблемы, вызывающие обеспокоенность, и рекомендации.

The main issues or concerns raised in the letters were.
Основные проблемы или озабоченности, затронутые в этих письмах, заключались в следующем.

The main issues identified in the paper concern.
Основные вопросы, на которых документ акцентирует внимание.

Main issues of concerns and recommendations.
Основные вопросы, вызывающие обеспокоенность, и рекомендации.

Understand the main issues with trading geographic spreads in Europe.
Понимать основные проблемы сделок с территориальными спрэдами в Европе.