КОМАНДИРОВ - перевод на Английском

• commanders
• leaders
• officers
• commanding officers
• captains
• commander

Примеры использования Командиров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пользовался большим уважением у подчиненных и командиров, был примером для всех.
The world has lost a statesman and a leader who was an example to us all.

Нам известны даже фамилии командиров, которые погибли вчера в боях за Агдам.
We even know the names of the commanders who died yesterday in the battle for Agdam.

Но мы опросили его командиров, военврачей, психиатров…" Срань Господня!
But we have interviewed his commanding officers, his military doctors, psychiatrists. Holy shit!

Громогласные приказы командиров, оглашающие воздух.
The loud orders of commanders travelling by air.

Курсы для штабных работников и командиров( 10 подполковников);
Staff and command course 10 Lieutenant Colonels.

Хэ убедила военно-морских командиров присоединиться к правительству Сунь Ятсена.
He Xiangning persuaded the commanders of seven naval warships to join Sun's government.

Медперсонал и семьи командиров Брестского гарнизона в плену. Июнь 1941г.
The medical staff and families of commanding officers of the Brest garrison captured by Wehrmacht. June 1941.

Воинские звания командиров были фактически введены только в 1935г.
The military ranks of commanders were actually introduced only in 1935.

Подготовку командиров и штабных работников на уровне батальона и выше.
Training for commanders and staff at the level of battalion and higher.

Ответственность командиров и других начальников.
Responsibility of commanders and other superiors.

Ответственность командиров.
Command responsibility.

уничтожение имущества осуществлялось с согласия командиров.
destruction of property occurred with the acquiescence of commanders.

Приказы начальников и ответственность командиров.
Superior orders and command responsibility.

актрисами- жены командиров.
actresses- wives of the commanders.

Защита ссылкой на приказ начальника и ответственность командиров.
The defence of superior orders and the responsibility of commanders.

Многие из них были" женами" и наложницами командиров и других боевиков.
Many were"wives" and sex slaves of commanders and other adult fighters.

Уголовный кодекс Черногории предусматривает уголовное преследование физических лиц на основании ответственности командиров.
The Criminal Code of Montenegro provided for prosecution of persons on grounds of command responsibility.

Миссия не пытается строить ретроспективные догадки относительно решений командиров.
The Mission is not attempting to second-guess with hindsight the decisions of commanders.

Шухевич был гауптштурмфюрером, одним из командиров подразделения« Нахтигаль».
Shukhevich was a Hauptsturmfuhrer, one of the commanders of the Nachtigal division.

в том числе детей командиров.
including the children of the commanders.