КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ - перевод на Английском

• competent authorities
• competent bodies
• competent organs
• relevant authorities
• competent agencies
• competent authority
• competent body

Примеры использования Компетентные органы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определили компетентные органы для выполнения деятельности по надзору за рынком.
Appoint competent authorities to carry out market surveillance activities.

Для успешной сдачи кандидатом практического и теоретического экзамена компетентные органы должны убедиться в том.
Candidates shall satisfy the competent authority, by passing theoretical and practical examinations, that they.

Компетентные органы несут ответственность за принятие решения о том.
The competent authorities are responsible for assessing whether the.

администрации или компетентные органы должны.
Administrations or the Competent Authority should.

Раздел II. Компетентные органы вопрос 1.
Section II: Competent authorities question 1.

Компетентные органы содействуют выполнению запросов касательно следующего.
Competent authorities assist with requests to.

Раздел I. Компетентные органы вопрос 1.
Section I: Competent authorities Q.1.

Механизм возложения ответственности за обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям на компетентные органы.
Mechanism giving responsibility for emergency preparedness to the competent authorities.

Судебные, административные и другие компетентные органы.
Judicial, administrative and other competent authorities.

Судебные, административные или другие компетентные органы.
Judicial, administrative or other competent authorities.

Другая статистическая информация, которую компетентные органы считают полезной.
Other statistical information that the competent authorities consider useful.

Судебные и другие административные компетентные органы.
The judicial and other administrative competent authorities.

Компетентные органы в области прав человека.
Organs competent in matters of human rights.

Признание арестованного, компетентные органы.
Detainees' confessions, the authorities competent.

Компетентные органы всех соответствующих стран сообщили, что указанных компаний не существует.
The authorities of all the countries concerned indicated that the companies 12 identified did not exist.

В 1985 году компетентные органы конфисковали крупные партии каннабиса.
In 1985, the authorities seized very large amounts of cannabis.

Компетентные органы в настоящее время начали с помощью гербицидов уничтожать каннабис на федеральных землях.
The authorities have now begun to eradicate cannabis on federal lands by using herbicides.

Компетентные органы не ожидают, что в ближайшем будущем эта тенденция к понижению изменится.
The authorities do not expect this downward trend to change in the near future.

Компетентные органы не ожидают в будущем существенных изме нений в области злоупотребления героином.
The authorities anticipate no major change in the extent of heroin abuse in the future.

Компетентные органы разрабатывают программу лечения нарко манов.
The authorities are developing a treatment programme.