Примеры использования Контролируемой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лет опыта работы в контролируемой седации в стоматологии.
Механизм скручивания с мягкой и контролируемой перемоткой.
Roll-up mechanism with soft and controlled rewind.Скорость фидера процентами частоты контролируемой скоростью подачи.
Feeder speed is percentage of frequency controlled feeder speed.Электрическая печь с контролируемой атмосферой.
Electric furnace with controlled atmosphere.Создание системы возмещения убытков, контролируемой государством;
Establishment of damage compensation system controlled by the state.В мае 2017 года ЦАРИКЦ провел Учебную операцию по методу контролируемой поставки.
In May 2017, CARICC conducted a Controlled Delivery Exercise.Т- образная пластиковая ручка для легкого захвата и контролируемой резки.
T-shaped plastic handles for comfortable grip and controlled cuts.ЭШП- переплав в контролируемой атмосфере- основное направление развития Варианты состава газовой фазы.
ESR- remelting under controlled atmosphere is the mainstream Variants of protective gases.После ферментации при контролируемой температуре 30 C мацерируется неделю.
After fermenting at a controlled temperature of 30 C, it is macerated for a week.После ферментации при контролируемой температуре 30 C мацерируется около 10 дней.
After fermenting at a controlled temperature of 30 C, it is macerated for about ten days.Однако сами такие операции по переводу денег осуществляются в контролируемой среде.
However, such money transfers operate in a controlled environment.Обнаружение оставленных предметов с определением истории их появления в контролируемой зоне.
Detection of abandoned objects with tracking the history of their appearance in a controlled area.Способ производства: После короткой декантации муст переливают и оставляют ферментировать при контролируемой температуре.
Vinification: After a brief decantation, the must is transferred and fermented at a controlled temperature.затем плоды подвергаются ферментации при контролируемой температуре.
then the fruits are fermented at a controlled temperature.Винификация сусла проходит в чанах из нержавеющей стали при контролируемой температуре.
Vinification wort takes place in stainless steel vats at a controlled temperature.Есть аппарат для контролируемой детонации.
We have a vehicle for controlled detonation.ТГА( Термогравиметрия)- метод, которым измеряется изменение массы образца в контролируемой атмосфере.
TGA(TG)- method, which measures the change in mass of the sample in a controlled atmosphere.Мы должны остановить все транспортные средства в контролируемой зоне.
We have to stop all ops in the controlled areas.ВИНИФИКАЦИЯ: В резервуарах из нержавеющей стали при контролируемой температуре 26 C.
VINIFICATION: In stainless steel tanks at a controlled temperature of 26 C.Выделившийся муст ферментируется при контролируемой температуре 15 C.
The free-run juice is fermented at a controlled temperature of 15 C.
