КРИЗИСНЫХ - перевод на Английском

• crisis
• crises

Примеры использования Кризисных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявлены проблемы кризисных явлений в развитии педагогической науки.
Defined are problems of the crisis phenomenon in development of pedagogical science.

В России после кризисных годов спутниковая группировка ДЗЗ создается практически заново.
In Russia, after the years of crisis, the RS satellite fleet has been created basically from scratch.

Ключевые слова: инновации, преодоление кризисных явлений, энергетический сектор,
Keywords: innovation, overcoming the crisis, the energy sector,

Нормирование труда в кризисных условиях современности// Гуманитарные научные исследования.
Rationing of labor in the crisis conditions of the modernity// Humanities scientific researches.

Неформальные сети особенно важны в кризисных ситуациях.
Informal networks emphasized as being critical in situations of crisis.

Девальвации, торговля сырьевыми товарами и распространение кризисных явлений.
Devaluations, commodity trade and transmission of crises.

Ѕохоже, твой отец про€ вл€ ет их только в кризисных ситуаци€ х.
It just seems your father is at his best when there's a crisis.

От дизель- генераторов к возобновляемой энергетике в кризисных условиях.
Room 1 From Diesel Generators to Renewable Energy in the Context of Crisis.

Психологическая помощь в кризисных ситуациях.
Psikhologicheskaya pomoshch' v krizisnykh situatsiyakh Psychological assistance in crisis.

Представлен анализ роли профессиональной активности в снижении кризисных переживаний у молодежи.
Presented is analysis of the role of professional activity in reducing feeling of crisis among young people.

в том числе о роли кризисных центров.
including the role of intervention centres.

В то же время украинская экономика продолжает страдать от кризисных явлений.
At the same time, the Ukrainian economy continues to suffer from a crisis phenomenon.

Постоянные доклады о положении дел обеспечивают наличие самой свежей информации о кризисных и чрезвычайных ситуациях, что имеет особо важное значение для учреждений, занимающихся оказанием помощи, и аналогичных организаций.
Constant situation reports provide up-to-date information on crises and emergencies, which are particularly valuable for relief agencies and similar organizations.

Ниже приводится перечень кризисных проблем, связанных с нехваткой продовольствия,
The list below covers crises related to lack of food availability,

Участники встречи единодушны относительно необходимости решения всех кризисных и конфликтных ситуаций только
The participants of the meeting are unanimous on the need to solve all the crises and conflicts only through political

В Африке действительно произошло многократное увеличение числа кризисных ситуаций, повлекшее за собой рост числа гуманитарных чрезвычайных ситуаций.
Crises in Africa have indeed multiplied, and there is a large and increasing number of humanitarian emergencies on the continent.

Таким образом, в условиях спада производства и других кризисных явлений в экономике главной задачей энергетической политики Республики Беларусь стало повышение энергоэффективности энергосбережение.
Therefore, in conditions related to a decrease in production and other crises in the economy, the principle objective of Belarus's energy policy was increasing energy efficiency energy saving.

Анализируется действенность отдельных программ правительства, направленных на устранение негативного влияния кризисных явлений в экономике.
The author analyzes effectiveness of governmental programs directed to elimination of negative effects caused by economical crises.

Они также должны быть рассчитаны на оказание поддержки процессам всеобъемлющего развития и предотвращение распространения кризисных явлений.
They should also strive to support inclusive development and to prevent crises from spreading.

Особенно наглядно это проявилось в последние месяцы в условиях нарастания глобальных и региональных кризисных явлений.
This was particularly evident in recent months in view of the growing global and regional crises.