ЛУЧОМ (luchom) - перевод на Английском

Примеры использования Лучом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Official

Проект« космического пастуха» с ионным лучом.

Project"space sheppard" with ion beam.

Концентрирован микроволновым лучом.

A focused and compressed microwave beam.

Мы свалим его директно лучом до самого приземления.

We will bring him right down the beam.

Как лазерным лучом.

Like a laser beam.

Прошлой ночью я дважды пользовалась Хлипким лучом.

Snotty beamed me twice last night.

За ее работы критики называют девушку« лучом света в темном царстве новой драмы».

She is known as"a beam of light in the dark kingdom of new drama.

Пожалуй, только отсюда можно ударить лучом.

I guess only from here you can hit with a beam.

И наконец идолы символов сотрутся лучом Света.

And finally the idolatry of symbols will be erased by the ray of Light.

Вообразите, что Рета ударили лучом из палочки полиморфинга.

Imagine that Rath is struck by the ray from a wand of polymorphing.

Все цвета подводной флоры и фауны под лучом фонаря приобретают необычные оттенки.

All the colors of underwater flora and fauna under the beam of light acquire unusual shades.

стоящему под лучом.

to another character standing within the beam.

Знаете… так удивительно, что… искушение можно заставить замолчать лучом надежды.

You know, um… it's pretty amazing how… temptation can be silenced by a ray of hope.

Сканирование узким лучом( от 10 до 20)

Narrow beam scanning(around 10 to 20)

В случаях киберзапугивания он является лучом надежды для многих жертв подобных действий на веб- сайтах без правовых положений.

In times of cyber-bullying, it is a ray of hope to many victims defamed on a website with no legal notice.

Исследование твердых образцов после выполнения разрезов ионным лучом с микронным разрешением с последующим изучением срезов в режимах РЭМ с EDS- анализом;

Study of solid samples after cutting with ion beam with micron resolution, followed by sections study in EDS-SEM analysis;

Первые панно появились после Средневековья; подобные творения стали лучом света в серых,

First panel, which originated after Middle Ages, became a beacon of light in gray,

Было обнаружено, что Тэлбот выстрелил лучом, который отправил Халка в суб- атомную вселенную.

It was revealed Talbot had fired a ray gun that sent the Hulk to the Sub-Atomic universe.

Используемый преобразователь имеет нужный шаг и частоту для управления лучом в зависимости от диаметра трубы.

The probe that is used has the right pitch and frequency for beam steering according to the pipe diameter.

Декларация стала лучом надежды, однако выполнение ее обещания покончить с колониализмом казалось чемто очень далеким для многих и многих народов, боровшихся за независимость.

The Declaration was a light of hope, but making good on its promise to end colonialism seemed like a far-off goal for too many locked in the struggle for independence.

Поистине наша монархия является символом национального единства, лучом надежды и источником силы в сердцах всех таиландцев.

Indeed, our monarchy has been the symbol of national unity, a beacon of hope and the ultimate source of strength in the hearts of all Thai people.