ЛЮБЫЕ ПРОЯВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• any manifestation of
• all forms of
• all acts of
• any expression
• any manifestations of

Примеры использования Любые проявления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вытекает из более общего конституционного принципа, запрещающего любые проявления дискриминации в обществе статья 8 Конституции Черногории.
This stems from the more general constitutional principle on prohibition of any form of discrimination in the society Article 8 of the Constitution of Montenegro.

Это вытекает из более общего конституционного принципа, запрещающего любые проявления дискриминации в обществе статья 8 Конституции Черногории.
This comes from the wider constitutional principle of the prohibition of any form of discrimination in society article 8 of the Constitution of Montenegro.

мы осуждаем любые проявления ксенофобии, расовой дискриминации и нетерпимости.
we deplore all manifestations of xenophobia, racial discrimination and intolerance.

Таким образом, международному сообществу необходимо незамедлительно выявлять и осуждать любые проявления нетерпимости, особенно в ее крайних формах.
Hence, it is incumbent upon the international community to identify and denounce without delay any expression of intolerance, especially in its extreme forms.

В соответствии с требованиями Конституции национальное законодательство запрещает любые проявления дискриминации по признаку пола.
Algeria's labour law follows the provisions of the Constitution in prohibiting all forms of gender-based discrimination.

в отношениях с сотрудниками, чем человечность, а любые проявления агрессии и давление недопустимы.
than humanity, and all manifestations of aggression and pressure are not allowed.

Что установленная на сегодняшний день в национальном законодательстве ответственность за любые проявления расовой дискриминации является действенным сдерживающим
Thus, the responsibility incurred under contemporary domestic legislation for any manifestation of racial discrimination has an effective inhibitory

Они решительно осуждают любые проявления терроризма и насилия над мирным населением,
They strongly condemn any manifestation of terrorism and violence against the peaceful population,

также запрещаются любые проявления дискриминации или домогательств.
which also prohibits all forms of discrimination or harassment.

Осудить любые проявления расизма, дискриминации,
Condemn any manifestation of racism, discrimination,

Украина осуждает любые проявления политического экстремизма
Ukraine condemns any manifestations of political extremism

Они решительно осуждают любые проявления терроризма и насилия над мирным населением,
They condemn decisively any manifestation of terrorism and any violence against a peaceful population,

удастся достичь этого состояния, необходимо исключить из своего сознания любые проявления негативизма и неуклонно направлять свои интеллектуальные способности на помощь другим людям,
it is necessary to eliminate from own consciousness any manifestations of negativity, and to steadily direct own intellectual abilities to help others,

административные меры, запрещающие и исключающие любые проявления дискриминации в отношении женщин
administrative measures to prohibit and exclude any manifestation of discrimination against women

Любые проявления неуважительного отношения к женщине встречают негативное отношение
Any manifestations of non-respectful relationships to women are greeted with a negative attitude

осуждать и наказывать любые проявления насилия и дискриминации,
preventing and eliminating any manifestation of violence or discrimination that occurs

как сторона всех действующих антитеррористических конвенций универсального характера Украина решительно осуждает любые проявления терроризма.
as a party to all universal anti-terrorist conventions currently in force, Ukraine resolutely condemns any manifestations of terrorism.

создание в институте религиозных объединений, а также, за любые проявления религиозного экстремизма
creation at institute of religious associations and also, for any manifestations of religious extremism

Суверенный Мальтийский Орден решительно осуждает любые проявления насилия, будь
The Sovereign Order of Malta firmly condemns any form of violence, physical,

Остерегайтесь, где происходят любые проявления, которые не могут изобразить вашего ЯХУШУА. Ваш Бог будет лаять по-собачьи, мяукать
Beware where anything is going on, any manifestations that you could not picture your YAHUSHUA partaking in. Does your God bark like a dog,