ЛЮБЫМИ - перевод на Английском

• any
• all

Примеры использования Любыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шокобуквы можно заменить любыми другими сладостями.
Chocobunny you can replace any other sweets.

Совместимы ли адаптирующиеся линзы transitions с любыми оправами?
Do Transitions adaptive lenses work in all frames?

Config- Хранение и работа с любыми конфигами.
Config- Keeping and work with any configs.

Совместимы ли весы Homedics Body Manager с любыми флэш- накопителями USB?
Is the HoMedics Body Manager compatible with all USB flash drives?

Облако публичное( для всех пользователей, с любыми каналами доступа);
Public cloud(for all users with any access channel);

Постарайся любыми способами спасти детей.
Just do whatever you can to save the children.

Любыми средствами", да, брат?
By any means necessary", right, brother?

Они должны управлять любыми аспектами жизнедеятельности, не перенапрягая экосистему.
They had to manage every aspect of life without overly straining the ecosystem.

Любыми путями они попытаются обойти наше предложение.
Either way, they will try to get round our offer.

Названия бывают любыми- от« Роскошного сада» до« Пентиума».
The names can be anything from Luxury Garden to Pentium.

Любыми когтями, верно?
Anyone's claws, right?

Совместимость с любыми третьими приложениями.
Works with each 3rd party app.

Нападение любыми средствами на незащищенные города,
Attacking or bombarding by whatever means towns,

Она кормится любыми животными, растительными
It feeds on whatever animal, vegetable,

Следовательно, Турции нужно любыми способами сохранить эту ситуацию.
Therefore, Turkey needs to keep the situation in every way.

Уютные и удобные, с любыми удобствами для вашего пребывания, чтобы быть приятным.
Cozy and comfortable, with every amenity for your stay to be pleasant.

С нищетой необходимо бороться любыми средствами.
It should be fought by every means.

Лудильщики тоже помогают феям с любыми талантами.
I mean, tinkers help fairies of every talent, too.

А Вы велели мне пользоваться любыми нашими преимуществами.
And you told me to secure our every advantage.

И в ваши обязанности во Всемирном банке входили контакты с любыми.
And in your capacity at the World Bank, have you come in contact with anyone.